Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Resumen del Incendio Cedar Creek

Cedar Creek Fire
Publication Type: News 09/02/2022

Resumen del Incendio Cedar Creek

Tamaño: 9,199 acres

Contenido: 12%

Inicio: 1ro. de agosto, 2022

Ubicación: 15 miles E de Oakridge, OR

Causa: Relámpagos

Total de personal: 662

Recursos:10 camiones

8 equipos de Bomberos

25 maquinaria pesada

8 helicóptero


 

Situación actual: Por favor esta alerta del tráfico este fin de semana feriado, día del Trabajo (Labor Day). Maneje despacio y con cautela y no obstruya el trafico de los bomberos. El día de ayer, no se logró levantar el fenómeno de inversión en el clima. Esto dio como resultado, la presencia del humo que quedó atrapado en la zona. El fuego se encuentra activo, afectando especialmente la sección noreste del incendio. Se produjo un espacio pequeño de emanación de calor a través de la línea de fuego al sureste de la zona afectada. Con la ayuda de helicópteros irrigando la zona, los bomberos lograron responder y extinguirlo. Como parte de Estrategia de Protección en el área septentrional del incendio, se logró asegurar exitosamente Waldo Fire Lookout (Espiador de incendios Waldo) envolviendo el edificio con un material de protección (material para envolver estructuras). Estrategia de Protección significa la protección de un edificio o un área especifica al desarrollar una línea de fuego alrededor de la estructura o envolviéndolo con material de protección antes que el fuego lo alcance.

Con los recursos disponibles y condiciones climáticas sobre el incendio, ha permitido a los bomberos ejecutar de una manera exitosa estrategias tales como la aplicación de retardadores de fuego utilizando helicópteros al este del drenaje de Edith Creek, conectar líneas de fuego, preparar líneas alternativas y líneas de contingencia. La ejecución de este trabajo se traduce en posicionar mangueras para continuar con los esfuerzos de supresión en cuanto las condiciones produzcan cambios en el comportamiento del incendio.

 

Actividades para el día de hoy: El área del incendio situado en Koch Mountain y Waldo Lake, los bomberos se dan a la labor de limpieza extinguiendo espacios de emanación de calor valiéndose de los recursos del agua y tierra. Así mismo, asegurando la línea con la eliminación de la vegetación inminente. Los bomberos continuaran trabajando en excavaciones a mano sobre espacios pequeños de emanación de calor alrededor del incendio, con la posibilidad de utilizar los helicópteros para irrigar la zona, si las condiciones lo permiten. Los manejadores del Incendio, en la zona noreste del fuego, están tomando en consideración valerse de recursos naturales y laderas rocosas para detener un poco el crecimiento del incendio. Las operaciones del personal están enfocadas en desarrollar tácticas y estrategias exitosas mientras proveen seguridad para los bomberos y la comunidad.

 

Evacuaciones: La Oficina del Alguacil de la ciudad, ha iniciado un Nivel 1, “Preparase para evacuar”, para los Campamentos North Waldo, Islet y para la cabecera del sendero Charlton Lake Trail. El Nivel 1 significa, que cada uno de nosotros es responsable para estar preparado para el incendio, así como tener conocimiento de los caminos en el área, incluyendo rutas de salida desde donde usted esta localizado. Además, necesita estar al día con la información del incendio. Por favor, este atento a la información actualizada del la Oficina del Alguacil de la ciudad.

Condiciones climáticas: Tendencias secas y calientes con temperaturas de 90 grados. Humedad menor de un 20%.

Cierre de caminos:  A partir del 23 de agosto, se extendió la orden de cierre de carreteras para el Incendio Cedar Creek. Esta orden incluye todos los senderos y área para acampar de manera dispersa al oeste y norte de Waldo Lake. Permanecerán abiertos los campamentos, el lago y los senderos (incluyendo la PCT) sobre el lado este. Esta en pie una Restricción Temporal de Vuelos conocida como Temporary Flight Restriction (TFR)

Restricciones: Restricciones del Incendio están en pie en el Bosque Nacional de Willamette excepto, Three sisters, Mt. Jefferson, Mt. Washington, Waldo Lake y las tierras vírgenes de Diamond Peak.

Presencia de humo: Información disponible en https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook.

Información del Incendio: Horas de Oficina: 8:00 AM – 8:00 PM | Teléfono: 541-201-2335 | Email: 2022.cedarcreek@firenet.gov

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/ | https://www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ | https://www.facebook.com/willamettenf | https://twitter.com/willametteNF |

YouTube: https://www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube