Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Actualizacion Diaria Incendio Cedar Creek, sept. 20, 2022

Cedar Creek Fire
Publication Type: News 09/20/2022

 

Cedar Creek Fire
septiembre 20, 2022
Actualización diaria—8:15 AM

Datos rápidos del Incendio Cedar Creek

Superficie: 113,637 acres
Contenido: 11%
Fecha de inicio: 1 agosto 2022
Origen: 15 millas al este de Oakridge, Oregón
Causa: Relámpago
Personal total: 2,451
Recursos: 91 camiones de bombero, 53 tripulaciones, 97 equipamientos pesados, 12 helicópteros

Situación actual:
El incendio está contenido al 11 %, con una línea de contención en el lado oeste del incendio entre carretera forestal 24 y Fifth Creek, el tramo desde el lago Charlton Lake al oeste hasta la orilla del lago Waldo Lake, y las orillas norte y oeste de Waldo Lake. Oakridge y las comunidades al oeste del incendio experimentarán la mayor cantidad de humo a medida que continúen los vientos del sureste hoy.
 
La Zona Oeste del incendio está quemando con baja intensidad, arrastrándose y ardiendo sin llama. La propagación del fuego está ocurriendo en áreas con hojarasca profunda y seca y combustibles pesados. La Zona Este está experimentando un comportamiento del fuego que incluye el avance lento, arrastrándose y ardiendo sin llama, y la quema de árboles individuales. El crecimiento del fuego es mínimo. El calor puede resurgir después de la lluvia si los combustibles continúan estando lo suficientemente secos.

Operaciones de la zona oeste:  El humo denso y la niebla permanecieron sombre el incendio el lunes por la mañana. Esto inhibió el crecimiento del fuego durante el día, pero también limitó las operaciones de fuego por la mañana. A lo largo de los bordes sur y suroeste, los bomberos pudieron avanzar en las operaciones de fuego a lo largo de carretera forestal 5871 y cerca de Eagle Creek. Visibilidad despejó lo suficiente por la tarde para operaciones de encendidos aéreos por helicóptero cerca de Kwiskwis Butte. Estas operaciones reducen los combustibles entre la línea de fuego y el incendio principal. Las tripulaciones continuaron limpiando a lo largo de carretera forestal 2409 y carretera forestal 1928 donde ocurrieron operaciones de fuego anteriores en el borde occidental del incendio.

A medida que el clima húmedo llega al área del incendio, los bomberos y la seguridad pública siguen siendo la máxima prioridad. Después de que se ha quemado un terreno empinado, las rocas que alguna vez se mantuvieron en su lugar por los sistemas de raíces o la vegetación se aflojan y representan un peligro para los bomberos. Los árboles muertos o debilitados por el fuego pueden caer, comprometiendo la línea de fuego y presentando un riesgo para los bomberos. Los bomberos continuarán cortando obstáculos y extinguiendo puntos calientes para mantener la línea de fuego donde ocurrieron operaciones de quema anteriores. Si el clima se aclara y las condiciones lo permiten, las cuadrillas están preparadas para aprovechar las temporadas de oportunidad para continuar con las operaciones de fuego.   

Operaciones de la zona este: Los bomberos de equipos élite (hotshots) están terminando su trabajo en la línea de fuego y la línea de contención a lo largo de carretera forestal 4290. El lago Charlton Lake al oeste del lago Waldo Lake ha sido contenido y el lado este del lago Charlton Lake a la autopista Cascade Lakes se está mejorando como un cortafuegos. En el lado este de Waldo Lake, las cuadrillas han completado 6 millas de brechas de combustibles por 75 pies de profundidad, a lo largo de carretera forestal 5896 y carretera forestal 5897 desde Charlton Lake hasta la autopista 58 (OR58). Se han preparado más de 170 estructuras en el lado norte de Odell Lake y cerca de Crescent Junction, y hoy se lanzarán algunos camiones de bombero. La mayor parte del trabajo de protección se ha completado en campamentos.

Las cuadrillas continúan trabajando para unirse a carretera forestal 4668 y carretera forestal 4660 para crear una brecha de vegetación entre Odell Lake, Davis Lake y la autopista Cascade Lakes Highway. Entre Little Cultus Lake y Deer Lake, las cuadrillas están removiendo y remoliendo la maleza y eliminando obstáculos a lo largo de carretera forestal 640 para proteger Cultus Mountain del futuro avance del fuego. La limpieza final se está llevando a cabo en la brecha de combustibles de carretera forestal 700 que conecta Little Cultus Lake y la autopista Cascade Lakes Highway. El equipamiento pesado, incluidos los taladores apiladores, masticadores y ejes hidráulicos, continúan trabajando a lo largo de la autopista Cascade Lakes Highway construyendo un cortafuegos con sombra (donde se elimina la maleza, pero permanecen arboles). La brecha de cortafuegos será 100 pies de ancho. Esta brecha protege los valores en riesgo por el incendio de Cedar Creek y seguirá siendo una herramienta valiosa para el manejo de incendios en el futuro.

Clima: Para los próximos días, se pronostican aguaceros y lluvias dispersas en gran parte del área del incendio. El clima húmedo actualmente está ralentizando el comportamiento del fuego. Sin embargo, la cantidad de acumulación de lluvia esperada, especialmente en áreas forestales densos con copas de árboles, no se considera un evento de fin de temporada.

Evacuaciones: Un mapa actualizado de las áreas de evacuación está disponible en www.LaneCountyOR.gov/CedarCreek. Regístrese para recibir alertas móviles de emergencia en oralert.gov. Consulte con la Oficina del Sheriff del Condado de Lane (Lane County Sheriff’s Office) al 541-682-4150 y la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes (Deschutes County Sheriff’s Office) al 541-693-6911 para obtener actualizaciones y cambios. Los residentes del condado Lane County pueden usar el sitio Flash Alert de la Oficina del Sheriff del condado de Lane (Lane County Sheriff’s Flash Alert) para obtener información que respalde las reclamaciones de seguros para el reembolso del alojamiento https://flashalert.net/id/LaneSheriff.

Cierres: El parque Elijah Bristow State Park y la rampa de lanzamiento de barcos Dexter Boat Launch están cerrados al público ya que están siendo utilizados por los bomberos. El Bosque Nacional Deschutes y el Bosque Nacional Willamette tienen cierres vigentes para proteger al público y a los bomberos. Consulte las páginas Bosque Nacional Willamette y Bosque Nacional Deschutes para obtener detalles de las órdenes de cierre y mapa más recientes. Existe una restricción temporal de vuelo (TFR). El uso de drones está prohibido en el área del incendio porque interfieren con nuestra capacidad de usar aviones en el incendio. Los excursionistas del sendero Pacific Crest Trail deben visitar la página pcta.org para obtener información actualizada. Consulte un mapa del área del incendio con ambos bosques cerrados aquí: https://inciweb.nwcg.gov/incident/map/8307/0/137083.

Restricciones: Existen restricciones contra incendios en el Willamette National Forest y Deschutes National Forest.  

Humo: Para ver las condiciones actuales, consulte Fire.airnow.gov, oakridgeair.org, and LRAPA - Today's Current Air Quality. Las perspectivas de pronóstico de humo están disponibles en https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook.

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/ | https://www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ |
YouTube: https://www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube


Información sobre incendios: 8:00 AM – 8:00 PM | Teléfono: 541-201-2335 | Teléfono para prensa: 541-327-9925 |
Correo electrónico: 2022.cedarcreek@firenet.gov
.