Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Actualizacion Diaria Incendio Cedar Creek, Sept. 16, 2022

Cedar Creek Fire
Publication Type: News 09/16/2022

 

Cedar Creek Fire
16 de septiembre, 2022
Información al día - 9:15 AM

 

Resumen del Incendio Cedar Creek

Tamaño: 93,427 acres
Contenido: 0%
Fecha de Inicio: 1ro de agosto, 2022
Localizado: 15 millas al Este de Oakridge, Oregon
Causa: Relámpagos
Personal: 2,152
Recursos: 90 camiones de bomberos, 47 cuerpo de Bomberos, 116 maquinaria pesada,11 helicópteros

Situación Actual:
La oficina del Alguacil para la ciudad de Lane, ha reducido el nivel de evacuación en todas las zonas en el interior y alrededor de la ciudad de Westfir, Oakridge, y High Prairie a un Nivel 1 (Prepárese). Esta disponible un mapa con información actual acerca de las evacuaciones para la ciudad de Lane: www.LaneCountyOR.gov/CedarCreek.


Las actividades que los bomberos están llevando a cabo, se enfocan en el mejoramiento de los caminos que se utilizan para control, en las operaciones de quema, asegurando las líneas de contención y patrullando las áreas incendiadas. Mientras se este trabajando en las operaciones importantes de quema, los residentes del área podrán notar un incremento del humo. En adición al trafico de los bomberos, la visibilidad será afectada por el incremento en el humo y potencialmente la presencia de neblina. Varias ordenes de cierre de caminos y bosques permanecen en efecto. Para su seguridad y la de nuestros bomberos, por favor conduzca cautelosamente, siguiendo las ordenes de caminos y las leyes de tráfico. Así como también, procure dar suficiente espacio al cuerpo de bomberos y maquinaria pesada.

A pesar de que el Incendio Cedar Creek esta zonificado y ha sido manejado por dos Grupos para el Manejo de Incendios, los bomberos se encuentran trabajando en una coordinación unificada compartiendo los recursos para combatir el fuego. En la Zona Oeste, el fuego está retrocediendo hacia la parte baja de la llanura, bordeando y ocasionalmente incendiando partes densas del bosque. En la Zona Este, la actividad en el incendio se ha minimizado; ocasionalmente se pueden observar algunas llamaradas y vientos del Oeste, produciendo un incremento ligero en el tamaño del Incendio. Dichas condiciones, consumen con facilidad material de combustión que no ha sido quemado en el interior del área del incendio. La presencia del humo continuara impactando, negativamente, la calidad del aire en la zona afectada.

Reunión comunitaria en Oakridge: Se planea llevar a cabo una reunión para la comunidad el día Sábado, 17 de septiembre a las 11:00 de la mañana en el Auditorio de la Escuela Secundaria de Oakridge (Oakridge High School Auditorium). Se tratará de transmitir la reunión en vivo a través de Facebook.

Información Actual de la Zona Oeste: El eje Oeste del Incendio Cedar Creek, permanece entre tres a cinco millas del pueblo de Oakridge. El jueves regreso a su base, el último grupo de fuerza de trabajo del Alguacil de Incendio para el Estado de Oregon, con la finalidad de continuar sirviendo a su comunidad local. El Grupo 3 de Pacific Northwest, expresa su sincero agradecimiento por la ardua labor y las contribuciones hechas por el Alguacil de Incendios del Estado de Oregon, en su afán de proteger las viviendas y las comunidades dentro y alrededor de Oakridge. Si el peligro se acercara más a las comunidades, los bomberos tienen en pie un plan para movilizar los trabajadores para la protección de infraestructuras. Como se puede observar en el mapa con el progreso del Incendio en  https://bit.ly/3S6IFUv, el crecimiento significativo del mismo fue asociado a los vientos del Este que se presentaron hace como una semana. Después de eso, la propagación del fuego fue asociada a las operaciones de quema controlada que se llevaron a cabo para movilizar el fuego hacia las líneas de contención mientras las condiciones climáticas sean favorables y para reducir la intensidad de la parte central del incendio cuando logre alcanzar el área.

Operaciones en la Zona Oeste: Los bomberos han avanzado exitosamente con las operaciones sobre la Zona Oeste del Incendio Cedar Creek. Se planea continuar con estas operaciones para reducir la vegetación sobre el terreno situada entre la parte central del fuego y la contención de este. El día de ayer, los bomberos trabajaron alrededor de Huckleberry Lookout logrando traer el incendio hacia las líneas de contención al sur y al Noroeste del Incendio. Estas operaciones de quema aseguraran las líneas primarias de contención. Cuando las condiciones lo permiten, se logran utilizar los recursos aéreos tales como helicópteros, drones y aviones, en la misión de exterminar el incendio.

Operaciones en la Zona Este: Un grupo de expertos de incendio, se posicionaron directamente a la línea de fuego alrededor de Charlton Lake en donde las llamas se desbordaron sobre la carretera forestal 4290. Los bomberos están reforzando dicho camino para ser utilizada como línea de control y así evitar un futuro potencial en la propagación del incendio hacia el Sur del área. Los bomberos están trabajando en la carretera forestal 5897 conectándose hacia el Norte y hacia el sendero de Fuji Mountain y State Route 58 hacia el sur. Se continua con las evaluaciones de infraestructuras y protección sobre el área Norte de Odell Lake, incluyendo Shelter Cove y Sunset Cove, y la subdivisión de Diamond Peak. Se continua con los trabajos en las carreteras al lado Oeste de FS 4668 para encontrarse con FS 4660, creando un cortafuego entre Odell Lake y Davis Lake. De una manera similar, se continua con el arduo trabajo sobre la carretera FS 700 para conectarse con FS 4630, lo cual unirá el Reservorio Crane Prairie y Little Cultus Lake, y alrededor del lado suroeste de Cultus Mountain con el objetivo de crear un cortafuego para Cultus Lake. También, se continúa trabajando a lo largo del lado oeste de Cascade Lakes Highway para así lograr crear un área sombreada en el cortafuego.

Condiciones climáticas: El día de hoy (viernes), se predice un clima consistente con el de los últimos días. Permaneciendo nubes bajas y la presencia del humo podría limitar las operaciones. Un sistema de baja presión se esta moviendo en el interior del área para este fin de semana con la posibilidad de lluvias.

Evacuaciones: Puede encontrar un mapa actualizado acerca de las áreas de evacuación en www.LaneCountyOR.gov/CedarCreek. Dependiendo de la actividad en el incendio, existe la posibilidad de que las condiciones regresen a un Nivel 2 (Listo) o a un Nivel 3 (SALGA) de evacuación para algunas o para toda el área. Inscríbase a alerta Mobil de Emergencia en oralert.gov. Para cambios e información al día, por favor revise en Lane County Sheriff’s Office - 541-682-4150 y Deschutes County Sheriff’s Office - 541-693-6911. Visite el mapa informativo https://bit.ly/3D51kvC. Los residentes de Lane County pueden usar el sitio Alerta Flash de la Oficina del Alguacil,  https://flashalert.net/id/LaneSheriff para información acerca de reclamos de ayuda para reembolsos de alojamiento.

Ordenes de cierre de Caminos: El Parque Estatal Eijah Bristow y Dexter Boat Launch se encuentran cerrado para el público pues están siendo ocupados por los bomberos. Los Bosques Nacionales de Deschutes y Willamette tienen Ordenes de cierre de caminos en efecto con el fin de proteger la vida suya y la de nuestros bomberos. Por favor visite Willamette National Forest y Deschutes National Forest para ver el mapa y saber acerca de las ordenes de cierre más recientes. Se encuentra en pie una restricción temporal de vuelos conocida como Temporary Flight Restriction (TFR). Se prohíbe el uso de drones en el área del incendio, por favor mantenga seguro a nuestros bomberos que necesitan utilizar el sistema aéreo en el incendio. Las personas caminando en el sendero de Pacific Crest, deberán informarse en pcta.org. Vea el mapa del área del incendio con las ordenes de cierre para los dos bosques en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/map/8307/0/137083

Restricciones: Están en pie las restricciones en el área del Bosque nacional de Willamette  y Deschutes

Humo: Para información actual acerca de las condiciones, visite Fire.airnow.gov, oakridgeair.org, y LRAPA - Today's Current Air Quality. Predicciones en las condiciones del humo visite: https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook.

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/ | https://www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ | YouTube: https://www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube

Horario de Información: 8:00 AM – 8:00 PM | Teléfono: 541-201-2335, Línea Informativa: 541-327-9925 |
Email: 2022.cedarcreek@firenet.gov