Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Actualizacion Diaria Incendio Cedar Creek Sept 15

Cedar Creek Fire
Publication Type: News 09/15/2022

 

Cedar Creek Fire
15 de septiembre, 2022
Información al día 9:00 AM

 

Resumen del Incendio Cedar Creek

Tamaño: 92,596 acres
Contenido: 0%
Inicio: 1ro. De Agosto 2022
Localizado: 15 miles al Este de Oakridge, Oregon
Causa: Relampagos
Personal: 2,152
Recursos: 92 camiones de bomberos, 39 Equipos de Bomberos,113 Maquinarias pesadas, 19 helicópteros

Situación actual:
El incendio permanece activo, quemando en su mayor parte con una intensidad baja a moderada sobre el perímetro en donde la materia de combustión y la topografía del terreno son propicias y en el centro del Incendio entre varios espacios aun no quemados. En la zona Este, se observan algunas manchas e igniciones de fuego acarreados por vientos del Oeste. Aunque el comportamiento del incendio ha bajado su intensidad considerablemente, desde el fin de semana pasada, todavía existe material de combustión seco y el fuego podría incrementarse bajo la presencia de condiciones ideales.  Las condiciones de humo continuaran demorándose durante la semana y afectando la calidad del aire en el área.

Reunión de la comunidad en Oakridge: Se planea llevar a cabo una reunión para las comunidades de Oakridge y Westfir, el día Sábado, 17 de septiembre a las 11:00 de la mañana en el Auditorio de la Escuela Secundaria de Oakridge (Oakridge High School Auditorium). También se transmitirá la reunión en vivo a través de Facebook.

Operaciones en la Zona Oeste: Los bomberos continúan mejorando las líneas de fuego para la protección de las comunidades de Oakridge y Westfir. Las condiciones climáticas claras sobre el lado Oeste del incendio, permitió a los bomberos conducir operaciones de quema en múltiples áreas alrededor del perímetro del Incendio. Con el fin de reducir el material de combustión sobre las partes más altas de la llanura, se llevaron a cabo quemas aéreas controladas al noroeste de las cimas cercanas a Huckleberry Lookout y al Noreste de Kwis Butte. Al quemar estas áreas más allá de la parte central del incendio, se está movilizando el fuego hacia las líneas de contención y mientras el clima sea favorable se da una reducción en la intensidad del fuego cuando al alcanzar las líneas del incendio. Aunado a esto, los bomberos están conduciendo operaciones de quema para atraer el fuego hacia las líneas de contención sobre la carretera forestal 2409. Un total de 7 helicópteros y los aviones asignados para el incendio trabajaron activamente durante el día para apoyar a las arduas operaciones de los bomberos en el terreno. Durante el turno de la noche, los bomberos patrullaron las áreas en donde ocurrieron las operaciones de quema controlada durante el día.

Operaciones en la Zona Oeste: Los bomberos continuaran trabajando basados en el éxito de las operaciones en los días anteriores. En el lado Sur del Incendio, los bomberos mejoraron las líneas de fuego cerca de Fuji Mountain y condujeron operaciones de quema para así establecer un punto de anclaje que contendrá el incendio. Así mismo, se mantienen preparando caminos para ser usados como una función de controla través de las operaciones de astillado y aclaramiento del área, así como remover ramas con el fin de reducir el peligro para los bomberos. Si las condiciones lo permiten, los bomberos usaran las operaciones de quema para mejorar el control de las funciones y brindar el centro del fuego hacia las líneas de contención. Hace una semana, ocurrió un viento Este, siendo necesario tomar medidas drásticas para evacuar la ciudad entera de Oakridge y el área de High Prairie. A través del Estado de Oregon, los bomberos respondieron a Oakridge con el objetivo de proteger la ciudad y las comunidades cercanas de High Prairie y Westfir. Nuestros bomberos estaban preparados para proteger vidas y viviendas, pero suerteramente el fuego no logro alcanzar el pueblo.  A partir de ese fin de semana, condiciones favorables del clima han moderado el comportamiento del incendio, reflejado en los cambios de los Niveles de Evacuación. Al disiparse el peligro y con el enorme trabajo hecho para proteger las viviendas, los trabajadores expertos en este tipo de trabajo han sido desmovilizados de una manera estratégica para regresar a su base de Departamento de Incendios. El día de hoy, la ultima fuerza de trabajo con el Alguacil de Incendio para el Estado de Oregon, estarán regresando a su base para seguir apoyando a su comunidad. En caso de que el riesgo para las comunidades cercanas al Incendio varie, se tiene en pie un plan de movilización de bomberos para estructuras. Por esta razón, los bomberos piden a los dueños de casas que mantengan los carteles verdes los cuales son importantes para la seguridad de nuestros bomberos si necesitan defender sus viviendas. Los bomberos para estructuras se sienten orgullosos de haber servido estas comunidades y de haberlas mantenido a salvo y protegidas.  

Operaciones en la Zona Este: Los bomberos están utilizando varias estrategias para proteger los valores en la región de Cascade Lakes: creando posibles puntos de protección de viviendas y la infraestructura recreacional, conteniendo las líneas para crear un cortafuegos y una zona segura para las operaciones de quema, así como también dirigir la labor de supresión. El miércoles, después de una evaluación, se estima que las condiciones son favorables para ir directamente al eje del incendio al Este de Waldo Lake cercano a la carretera 4290 cerca de Charlton Lake evitando que el fuego siga avanzando hacia el Sur. El trabajo comenzara el día de hoy.  Los Bomberos del turno de la noche han sido puesto en pie en la anticipación de operaciones de quema.

Los esfuerzos de protección fueron completados en Willamette Pass y el área para esquiar esta siendo utilizado para desplegar equipo pesado y accesorios para la preparación de estructuras, tales como tanques de agua, bombas, mangueras y sistema de aspersión. Los bomberos evaluaron el Campamento de Gold Lake y prepararon los esfuerzos de protección del área. Los bomberos continúan la protección de la infraestructura al Norte de la ribera de Odell Lake, Shelter Cove y Sunset Cove y la parte sur que conecta el área de Diamond Peak. En la parte Norte, se continua con los esfuerzos de protección para la infraestructura alrededor de Lava Lake, Cultus Lake, el Reservorio de Crane Prairie y  Twin Lakes.

Se inicio la preparación de caminos y continuara a través de los próximos días en la carretera forestal 5897 desde State Route 58 hacia el sendero de Fuji Mountain. Además, los bomberos se encuentran laborando arduamente para unir las carreteras forestales 4660 y 4668. Así como también han estado trabajando en la carretera forestal 700 cercana a Brown Mountain, al sur del Reservorio Crane Prairie. El equipo pesado continua a lo largo del Highway Cascade lakes, creando unos 100 pies de cortafuegos sobre el lado Oeste de la carretera. La protección de estructuras se continua hacia el Norte alrededor de Lava Lake. Se están dando múltiples esfuerzos, creando cortafuegos y a través de la semana se continuara con: Carretera forestal 5897 desde State Route 58 hacia el sendero de Fuji Mountain; los bomberos trabajando a mano están trabajando en la conexión de las carreteras forestales 4660 y 4668; y la carretera forestal 700 cerca de Brown Mountain, al sur del Reservorio de Crane Prairie. Con bomberos trabajando en secciones de caminos desde diferentes direcciones, se continúa utilizando el equipo pesado para crear un cortafuego sombreado a lo largo de Cascade Lakes Highway Para la seguridad del publico en general y de los bomberos, por favor conduzca con cuidado a lo largo del Highway 58 y sobre otras carreteras alrededor del incendio. Los bomberos y el equipo pesado están usando estos caminos para llegar al incendio.

Condiciones climáticas: Se espera que las condiciones climáticas permanezcan moderadas con vientos ligeros provenientes del Oeste y temperaturas mas frescas de la temporada siendo las altas de 60 grados y las bajas de 30 grados de temperatura. La posibilidad de lluvias se espera para el finde semana con un sistema de condiciones climáticas para el sábado.

Evacuaciones: Puede encontrar un mapa actualizado acerca de las áreas de evacuación en www.LaneCountyOR.gov/CedarCreek. Dependiendo de la actividad en el incendio, existe la posibilidad de que las condiciones regresen a un Nivel 2 (Listo) o a un Nivel 3 (SALGA) de evacuación para algunas o para la totalidad del área. Inscríbase a alerta Mobil de Emergencia en oralert.gov. Para cambios e información al día, por favor revise en Lane County Sheriff’s Office - 541-682-4150 y Deschutes County Sheriff’s Office - 541-693-6911. Visite el mapa informativo https://bit.ly/3D51kvC. Los residentes de Lane County pueden usar el sitio Alerta Flash de la Oficina del Alguacil,  https://flashalert.net/id/LaneSheriff para información acerca de reclamos de ayuda para reembolsos de alojamiento.  

Ordenes de cierre de Caminos: El Parque Estatal Eijah Bristow y Dexter Boat Launch se encuentran cerrado para el público pues están siendo ocupados por los bomberos.   Los Bosques Nacionales de Deschutes y Willamette tienen Ordenes de cierre de caminos en efecto con el fin de proteger la vida suya y la de nuestros bomberos. Por favor visite Willamette National Forest y Deschutes National Forest para ver el mapa y saber acerca de las ordenes de cierre más recientes. Se encuentra en pie una restricción temporal de vuelos conocida como Temporary Flight Restriction (TFR). Se prohíbe el uso de drones en el área del incendio, por favor mantenga seguro a nuestros bomberos que necesitan utilizar el sistema aéreo en el incendio. Las personas caminando en el sendero de Pacific Crest, deberán informarse en pcta.org. Vea el mapa del área dek incendio con las ordenes de cierre para los dos bosques en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/map/8307/0/137083

Restricciones: Están en pie las restricciones en el área del Bosque nacional de Willamette  y Deschutes

Humo: Para información actual acerca de las condiciones, visite Fire.airnow.gov, oakridgeair.org, y LRAPA - Today's Current Air Quality. Predicciones en las condiciones del humo visite: https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook.

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/ | https://www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ | YouTube: https://www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube

Horario de Información: 8:00 AM – 8:00 PM | Teléfono: 541-201-2335, Línea Informativa: 541-327-9925 |
Email: 2022.cedarcreek@firenet.gov