Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Actualizacion Diaria Incendio Cedar Creek, Sept 14

Cedar Creek Fire
Publication Type: News 09/14/2022

 Cedar Creek Fire
14 de septiembre, 2022
Información al día – 8:50 AM

 

Resumen del Incendio Cedar Creek


Tamaño: 92,595 acres
Contenido: 0%
Inicio: 1ro de agosto, 2022
Origen: 15 miles al Este de Oakridge, Oregon
Causa: Relámpagos
Personal: 1,824
Recursos: 93 camiones de bomberos, 28 equipos de bomberos, 87 maquinaria pesada, 11 helicópteros

Situación Actual:
Como una decisión conjunta entre la línea de la Oficina del Alguacil y el equipo de bomberos, redujeron el Nivel de Evacuación a Nivel 1 (Prepárese) para la ciudad de Westfir y Oakridge, localizadas entre Laurel Butte y el Middle Fork Willamette River al Oeste de la Fish Hatchery Road. No hubo cambios en otras áreas que fueron reducidas a Nivel 2 (Listos) el día Lunes, incluyendo High Prairie, el área del reservorio de Hills Creek y Oakridge al norte de Laurel Butte Road y al Este de Fish Hatchery Road. El martes, el Bosque nacional de Deschutes emitió una orden de cierre más extenso incluyendo áreas del bosque en donde los bomberos se encuentran laborando arduamente. Los bomberos están operando equipo pesado a lo largo del corredor de Cascade Lakes Highway así como a través de los caminos del bosque. Se pide a los residentes mantenerse alerta con el incremento del tráfico relacionado con el Incendio, por favor conduzca con cuidado y cumpla con las ordenes de cierre de caminos, así como con la ley de seguridad de tránsito.

El incendio permanece activo, quemando con una intensidad de bajo a moderado. Aunque el comportamiento del incendio ha disminuido considerablemente desde el fin de semana pasado, el material de combustión todavía está seco con posibilidades de quema.  Las condiciones de humo continuaran demorándose durante la semana y afectando la calidad del aire en el área. Estas condiciones están impactando comunidades sobre el lado Este del incendio, particularmente La Pine, Crescent lake, Sun River y Bend.

Operaciones en la Zona Oeste: La zona Oeste continúa enfocándose en la protección de las comunidades de Oakridge y Westfir así como el corredor del Highway 58. Los bomberos aprovecharon el comportamiento moderado en el incendio con el incremento de la humedad en el día. Los trabajadores continúan mejorando la carretera forestal 19 así como otros sistemas de caminos utilizados como líneas de contención. Al Oeste del Incendio, los bomberos identificaron la cresta de la montaña desde donde se conducirán operaciones de incendio con el fin de mover el fuego hacia las líneas de contención. Estas operaciones de incendio reducirán la cantidad de vegetación entre el frente del incendio y la línea del fuego, por lo tanto, se logra moderar la intensidad de quema y la efectividad de las líneas de contención. También se llevaron a cabo operaciones de quema estratégicas cerca de Eagle Butte. Sobre el eje Sur, el fuego continúa retrocediendo hacia la parte baja de las laderas desde Bunchgrass Ridge hacia la línea del carril. El equipo de expertos en el incendio (hotshot) han conectado una línea construida a mano a lo largo de la limitación Oeste con Fuji Mountain e implementaron operaciones a lo largo de esta línea con el fin de reducir la vegetación en el terreno como un avance en la parte más importante en el incendio.  Equipos especializados en estructuras, continúan con las tácticas de patrullaje cerca de Odell Lake; el miércoles, estarán apoyando las operaciones de quema cercanas al Highway 58 con el objetivo de remover material de combustión situado entre el eje del incendio y el highway. Durante la mayor parte del día, la visibilidad baja limito la habilidad de utilizar helicópteros y aviones sobre el área. Los trabajadores de protección de estructuras continuaron su labor en el área de High Prairie. El turno de la noche trabajo apoyando operaciones de quema cuando las condiciones climáticas se presentaron favorables y los trabajadores del miércoles, estarán enfocados en la limpieza y llevando a cabo tácticas de patrullaje en la zona.
 
El día de hoy, los bomberos ayudados por el uso de equipo pesado continuaran aclarando y astillando la vegetación con la finalidad de mejorar las carreteras usadas como líneas de contención. El trabajo realizado a lo largo de las carreteras incluye el remover ramas que pueden representar un peligro para los bomberos. Si las condiciones lo permiten, los bomberos utilizaran igniciones aéreas y manuales con el fin de improvisar la efectividad de las líneas de contención. Los bomberos se encuentran reduciendo la vegetación y mejorando los caminos localizados entre las líneas de contención y el fuego activo. Esto es con la finalidad de bajar la velocidad de propagación del incendio y reducir su intensidad al acercarse a las funciones de control.

Operaciones de la zona: El martes se estableció un campamento en el empalme cercano a la intersección de las rutas del Estado de Oregon 429 y 58. Estos campamentos posicionan a 210 bomberos más cerca de su trabajo en el área de Odell Lake. Dos grupos de bomberos Tipo 2 y expertos de incendios (hotshots) están evaluando y protegiendo las estructuras alrededor de Odell Lake, incluyendo el campamento de Golden Lake. Willamette Pass y el área de Diamond Peak. Medidas de protección incluyendo la limpieza de arbustos alrededor de edificios, así como desplegando mangueras y sistema de aspersión. Se inicio la preparación de caminos y continuara a través de los próximos días en la carretera forestal 5897 desde State Route 58 hacia el sendero de Fuji Mountain. Además, los bomberos se encuentran laborando arduamente para unir las carreteras forestales 4660 y 4668. Así como también han estado trabajando en la carretera forestal 700 cercana a Brown Mountain, al sur del Reservorio Crane Prairie. El equipo pesado continua a lo largo del Highway Cascade lakes, creando unos 100 pies de cortafuegos sobre el lado Oeste de la carretera. La protección de estructuras se continua hacia el Norte alrededor de Lava Lake.

Comportamiento del Clima y el Incendio: Se espera que las condiciones climáticas permanezcan moderadas con vientos ligeros del Oeste y temperaturas más bajas (60 grados) de la temporada. Los niveles de humedad en el material de combustión se encuentran a un punto difícil para que el zacate inicie un incendio, pero otras ramas y troncos de mayor tamaño se encuentran activamente quemándose. Se espera que el eje Sur del fuego continue retrocediendo hacia las líneas de contención y podría alcanzar el área de Eagle Creek en el próximo o el siguiente. En el incendio, se esperan algunas quemas y detecciones de fuego, pero la actividad mayor debería ser el arrastre y llamas en el fuego.

Evacuaciones: Puede encontrar un mapa actualizado acerca de las áreas de evacuación en www.LaneCountyOR.gov/CedarCreek. Dependiendo de la actividad en el incendio, existe la posibilidad de que las condiciones regresen a un Nivel 2 (Listo) o a un Nivel 3 (SALGA) de evacuación para algunas o para la totalidad del área. Inscríbase a alerta Mobil de Emergencia en oralert.gov. Para cambios e información al día, por favor revise en Lane County Sheriff’s Office - 541-682-4150 y Deschutes County Sheriff’s Office - 541-693-6911. Visite el mapa informativo https://bit.ly/3D51kvC. Los residentes de Lane County pueden usar el sitio Alerta Flash de la Oficina del Alguacil,  https://flashalert.net/id/LaneSheriff para información acerca de reclamos de ayuda para reembolsos de alojamiento.

Ordenes de cierre de Caminos: El Bosque Nacional de Deschutes, expandió la Orden de Cierre de Emergencia Temporal en el área con el objetivo de proteger al público y a nuestros bomberos. Los Bosques Nacionales de Deschutes y Willamette tienen Ordenes de cierre de caminos en efecto. Por favor visite Willamette National Forest y Deschutes National Forest para ver el mapa y saber acerca de las ordenes de cierre más recientes. Se encuentra en pie una restricción temporal de vuelos conocida como Temporary Flight Restriction (TFR). Se prohíbe el uso de drones en el área del incendio, por favor mantenga seguro a nuestros bomberos que necesitan utilizar el sistema aéreo en el incendio. Las personas caminando en el sendero de Pacific Crest, deberán informarse en pcta.org.

Restricciones
: Están en pie las restricciones en el área del Bosque nacional de Willamette  y Deschutes.  


Humo: Para información actual acerca de las condiciones, visite Fire.airnow.gov, oakridgeair.org, y LRAPA - Today's Current Air Quality. Predicciones en las condiciones del humo visite: https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook.

En linea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/ | https://www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ | YouTube: https://www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube

Horario de Informacion: 8:00 AM – 8:00 PM | Telefono: 541-201-2335, Linea Informativa: 541-327-9925 |
Email: 2022.cedarcreek@firenet.gov