Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Actualización diaria en Español: Incendio de Cedar Creek 7 de Sept.

Cedar Creek Fire
Publication Type: News 09/07/2022

Incendio de Cedar Creek

septiembre 7, 2022                                                                                            

Actualización diaria – 10:00 AM

  

Datos rápidos del Incendio Cedar Creek

Tamaño: 18,143* acres

Contenido: 12%

Fecha de inicio: 1 de agosto de 2022

Ubicación: 15 millas al este de Oakridge, OR

Causa: Tormenta eléctrica

Personal total: 861

Recursos: 19 camiones de bomberos

16 tripulaciones

32 equipos pesados

7 helicópteros


*El vuelo infrarrojo no ocurrió el 6 de septiembre. La nueva superficie se actualizará en Inciweb cuando se pueda realizar un vuelo.

 

NUEVO NIVEL DE EVACUACIÓN: Las oficinas del alguacil del condado de Deschutes y el condado de Lane han aumentado sus niveles de evacuación para las áreas del lago Cultus y el embalse Crane Prairie Reservoir, además de los lagos McFarland y las áreas del sendero Elk Creek Trail. Clic para ver mapa.

 

Advertencia de bandera roja: Hoy, continua el aviso de bandera roja para condiciones de calor, secas e inestables sobre el área del incendio. Se espera que esta combinación de clima aumente la actividad de los incendios.

Junta para la comunidad: jueves 8 de septiembre, 7:00 PM. El tema de la junta se enfocará en el condado de Deschutes y el centro de Oregon, virtualmente en la página de Facebook de Cedar Creek Fire.

Situación actual: A partir de ayer por la tarde, el fuego avanzó hacia el norte y el noreste a través de la cicatriz de quemadura del incendio Charlton y se estima que está una milla al oeste del área del lago Cultus Lake. Fuegos pequeños fueron detectado entre 0.5 y 1 milla de distancia. Los bomberos pudieron mantener líneas en el borde sur a lo largo de carretera forestal 2417 y el borde noroeste a lo largo del sistema de senderos de Winchester. No se reportó crecimiento en el interior occidental. Un vuelo infrarrojo no ocurrió anoche; La nueva superficie se actualizará en Inciweb cuando se pueda realizar un vuelo. Los patrones meteorológicos pronosticados indican que el comportamiento del fuego aumentara. Los combustibles, como los liquen, son extremadamente secos y tendrán una probabilidad de ignición del 90%.

Actividades de hoy: El Alaska Incident Command Team 1, un equipo tipo 1 de comando de incidentes, se movilizará para manejar la parte este del Incendio Cedar Creek, al unísono con el Equipo 6 del Noroeste. La seguridad pública y de los bomberos seguirá siendo la prioridad número uno. Los bomberos en el borde noreste explorarán el crecimiento del fuego durante la noche y comenzarán a construir puntos de protección en el área del lago Cultus. Las cuadrillas en la parte norte del incendio trabajarán para asegurar la línea alrededor del sistema de senderos de Winchester y las líneas secundarias hasta carretera forestal 19 y más allá. En el borde sur, las cuadrillas continuarán manteniendo y mejorando carretera forestal 2421. Los bomberos cerca del borde suroeste del lago Waldo Lake continuarán agregando sistemas de rociadores para fortalecer la línea alrededor de arroyo Black Creek.

Clima: Continua el aviso de bandera roja. Se pronostica que las altas temperaturas alcanzarán los 90°F en elevaciones bajas y los 86°F en elevaciones más altas. Las velocidades del viento alcanzarán 6-8 mph con ráfagas de hasta 16 mph. Los vientos del sureste cambiarán a vientos del suroeste por la tarde. Los bajos niveles de humedad durante la noche permitirán una oportunidad de fuego extendida.

Cierres: El Bosque Nacional Deschutes y el Bosque Nacional Willamette han implementado cierres para el incendio de Cedar Creek. Visite la paginas Willamette National Forest y Deschutes National Forest para obtener detalles de las órdenes de cierre y un mapa conjunto.  Una restricción temporal de vuelo (TFR) está en curso. Los excursionistas del sendero Pacific Crest deben visitar la página pcta.org para obtener información actualizada.

Restricciones: Existen restricciones contra incendios en el Bosque Nacional Willamette y el Bosque Nacional Deschutes, con la excepción de las áreas de Three Sisters, Mt. Jefferson, Mt. Washington, Waldo Lake y Diamond Peak Wilderness.

Humo: Las perspectivas de pronóstico de humo están disponibles en https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook.

Información sobre incendios: 8:00 AM – 8:00 PM |  Teléfono: 541-201-2335 |  Correo electrónico: 2022.cedarcreek@firenet.gov

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/https://www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ | https://www.facebook.com/willamettenfhttps://twitter.com/willametteNF |

YouTube: https://www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube

Evacuaciones:  Los niveles de evacuación aumentaron anoche. Regístrese para recibir alertas móviles de emergencia en oralert.gov. Consulte con la Oficina del Sheriff del Condado de Lane 541-682-4150 y la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes 541-693-6911 para obtener actualizaciones y cambios. Consulta la pagina https://bit.ly/3ewJlUL para ver un mapa.

 

niveles de evacuación aumentaron para el incendio cedar creek

El aumento de la actividad de incendios ha provocado un aumento en los niveles de evacuación para las áreas alrededor del incendio de Cedar Creek. Además de todos los avisos de evacuación emitidos anteriormente que siguen vigentes, las oficinas del alguacil del condado de Deschutes y el condado de Lane han emitido los siguientes aumentos en el nivel de evacuación:

NIVEL 3 (VAYA AHORA) SE HAN EMITIDO AVISOS DE EVACUACIÓN PARA LAS SIGUIENTES ÁREAS:

·       Áreas de evacuación de nivel 2 anteriores que incluyen Johnny Lake, Clover Meadow, Lemish Lake, el área de Many Lakes, al norte de la línea entre municipio Township 19 y Township 20 (aproximadamente el poste de la milla 40.5 en carretera Cascade Lakes Hwy).

·       Todas las áreas al oeste de la carretera Cascade Lakes Hwy al norte de carretera forestal 4290 (Charlton Lake Road) al norte hasta el área del puente Deschutes. Esto incluye el lago Cultus Lake, Little Cultus Lake, Corral Swamp y las áreas alrededor de Lemish y Ketchketch Buttes.

·       Áreas de los lagos McFarland y sendero Elk Creek Trail

¡El nivel 3 significa salir inmediatamente! NO se tome el tiempo para recoger las cosas. ¡VE AHORA! Existe un peligro inmediato e inminente y debe evacuar inmediatamente.

 

NIVEL 2 (ESTEBLECE) SE HAN EMITIDO AVISOS DE EVACUACIÓN DE NIVEL 2 PARA LAS SIGUIENTES ÁREAS:

·       Áreas al oeste de la carretera Cascade Lakes Hwy y al sur de carretera forestal 4290 (Charlton Lake Road) al sur hasta la línea entre los municipios Township 21 y Township 22 (aproximadamente el poste de la milla 54 en carretera Cascade Lakes Hwy).

·       Áreas entre los senderos Metolius – Windigo Trail/Six Lakes Trail y el borde del condado, incluidos lagos Winopee Lake, Snowshoe Lakes y Leech Lake.

·       La cuenca Mink Lake Basin

Nivel 2 significa: debe prepararse para irse en cualquier momento, y este puede ser el único aviso que recibe.

 

NIVEL 1 (ESTE LISTO) SE HAN EMITIDO AVISOS DE EVACUACIÓN DE NIVEL 1 PARA LAS SIGUIENTES ÁREAS:

·       Áreas alrededor del lado oeste de Crane Prairie desde Deschutes Bridge hacia el sur hasta carretera forestal 42 (South Century Drive), incluidos los campamentos Browns Mountain, Cow Meadow, Quinn Meadow y Rock Creek.

Nivel 1 significa: Este es el momento para la preparación y el movimiento preventivo de personas con necesidades especiales, bienes muebles, mascotas y ganado. Las personas deben tomar las mejores decisiones posibles para su seguridad.