Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Actualizacion Diaria Incendio Cedar Creek, Septiembre 30, 2022

Cedar Creek Fire
News - 09/30/2022

Resumen del Incendio Cedar Creek

Extensión: 120,546 acres | Contenido 27% Fecha de Inicio: 1ro agosto, 2022 Origen: 15 miles Este de Oakridge, OR Causa: Relampagos Personal: 1,252 | Recursos: 33 camión de bomberos; 26 Cuerpos bomberos; 27 Maquinaria pesada; 9 helicop. 


="margin-top:>Operaciones en la Zona Oeste: El día de ayer, se continuo con la labor ardua de asegurar el perímetro del Incendio que se encuentra más cercano a las comunidades de Oakridge, Westfir y High Prairie antes de que ocurran cambios en las condiciones climáticas y afecte a las líneas de contención. Adelantándose al cambio posible del clima que se introducirá en el área con origen Este, una fuerza de trabajo conformada por camiones de bomberos, cuerpos de bomberos y sus equipos, arribaran a la zona para asistir al personal de bomberos y reforzar las líneas de contención a lo largo del eje suroeste del Incendio. Iniciándose el día de hoy y continuando en los próximos días, se espera la presencia del humo debido al cambio de las condiciones climáticas, impactando a las comunidades alrededor del incendio. Mientras el porcentaje de contención en el incendio se incrementa, los bomberos realizaran un cambio en sus objetivos, enfocando sus esfuerzos en la evaluación de los daños causados por el incendio y en los trabajos de reparación a través de la zona del fuego. Para la seguridad del público en general, es necesario la limpieza de muchísimas áreas recreativas y senderos antes de que estas empiecen a operar nuevamente. Se necesitará tiempo para llevar a cabo esta evaluación y para la obtención de resultados positivos.  

Operaciones en la Zona Este: La actividad del incendio ha disminuido debido al reciente enfriamiento en las condiciones climáticas. Con la presencia de temperaturas calientes y el material de combustión seco, se espera volver a experimentar humo, pero un mínimo crecimiento y una actividad baja en el incendio. El día de ayer, se experimentó un clima inclemente obstruyendo las operaciones de vuelos sobre el incendio. Sin embargo, el día de hoy, se realizarán dichas operaciones tan pronto como las condiciones climáticas lo permitan. Los cuerpos de bomberos se encuentran muy ocupados tratando de reducir grandes cantidades de material de combustión a través de procesos de astillado, masticando la madera y removiendo arbustos. Además, los bomberos estuvieron trabajando fuertemente en la limpieza, moviendo equipos a otras zonas y trabajando en las carreteras. El área de Cascade Lakes Scenic Byway/Route 46, permanece cerrada desde el Norte de Lava Lake hasta el Sur de Crescent Cutoff Road. El Highway 58 se encuentra abierto para el público. Sin embargo, las operaciones de pavimentación realizadas por el Departamento de Transporte de Oregon, podrían causar algún retraso en el tráfico. Por favor respete las ordenes de cierre de caminos. Las personas que hacen caso omiso a estas prohibiciones serán multadas con $5,000.00 por persona o $10,000.00 para las corporaciones, o en otros casos, serán encarceladas por no mas de seis meses o también pueden multados y encarcelados. 
="margin-top:>16 USC § 551 and 18 U.S.C §§ 3551, 3559, 3571, and 3581. 

Condiciones climáticas: Una tendencia del clima significativamente caliente y seca se presentará a partir del viernes con ráfagas de vientos provenientes del Este y afectando el área del incendio. Se espera un clima presentando brisas calientes y secas a partir del viernes permaneciendo el fin de semana con las posibilidades de presentar una combinación pesada de viento y baja humedad para el sábado.   

Cierres de caminos: Los Bosques Nacionales de Deschutes y Willamette, han dictado ordenes de cierres de camino. Algunas de estas áreas permanecerán cerradas hasta que se haya realizado un estudio del peligro en las zonas que han sido fuertemente impactadas por el incendio. Para información actual y mapas, visite 
="margin-top:>Willamette National Forest y Deschutes National Forest.  El Puesto para el Comando de Incidente se ha establecido en el parque industrial en Oakridge con un campamento para los bomberos que se encuentran cerca de Hill Creek Dam el cual está siendo utilizado por los bomberos y se encuentra cerrado para el público. Se emitió una orden temporal de vuelos sobre la zona la cual se conoce como como Temporary Flight Restriction (TFR). El uso de drones está prohibido en el área afectada, por favor colabore para asegurar la vida de nuestros bomberos que están ayudándose con métodos aéreos en el incendio. Para información actualizada acerca del sendero Pacific Crest, visite pcta.org. 

Condiciones del Humo: Para información actual acerca de la presencia del humo, lea Fire.airnow.gov, oakridgeair.org, y LRAPA - Today's Current Air Quality. Pronósticos del humo están disponibles en 

https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook. 
Evacuaciones: Un mapa actualizado acerca de las evacuaciones locales, está disponibles en www.LaneCountyOR.gov/CedarCreek. Puede registrarse para recibir alertas móviles de emergencia visitando oralert.gov. Para información actualizada y cambios en relación al incendio, por favor chequee la Lane County Sheriff’s Office al 541-682-4150 y la oficina del Alguacil de la ciudad de Deschutes (Deschutes County Sheriff’s Office) llamando al 541-693-6911. 

Online: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/ | www.facebook.com/CedarCreekFire2022/ www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube | Fire Information Line: 541-201-2335, 8:00 AM – 8:00 PM | For Media Inquiries: 541-327-9925 | Email: 2022.cedarcreek@firenet.gov