Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Rum Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Oregon 
Oregon 
Oregon 

Incident Contacts

  • Public Information
    Email:
    2022.rumcreek@firenet.gov
    Phone:
    541-625-0849
    Hours:
    10 a.m. to 5 p.m.
  • BLM Grants Pass
    Phone:
    541-471-6500

Spanish - Rum Creek Fire morning update for Monday, Sept. 5

Rum Creek Fire
Publication Type: News 09/05/2022

 Los Bomberos se preparan para un periodo seco ventoso

MERLIN, Ore. –  El día de mañana, las condiciones climáticas pondrán a prueba la labor de los bomberos. Los manejadores del incidente, se sentirán más confiados de que el fuego no se escape de las líneas de fuego en el incendio, si este se mantiene sobre las huellas dejadas por incidentes pasados. El día de mañana el incendio de Rum Creek se encontrará bajo un Heines 6, el cual es el nivel más alto en el índice. Esto nos indica el potencial más elevado para un crecimiento rápido del incendio. Además, para horas tempranas de la tarde y en el atardecer del martes, el Servicio Nacional del Clima, ha emitido una Vigilancia meteorológica del fuego en el área del Incendio Rum Creek. El pronóstico del tiempo está avisando altas temperaturas, ráfagas de vientos y una humedad relativa baja.

Haines Index, es una herramienta usada para estimar el efecto del medioambiente seco y la estabilidad en el potencial del crecimiento del incendio. Cuando el medio ambiente es inestable, las condiciones del viento permiten la presencia de una mezcla del aire cerca del terreno acompañado de aires elevados en la atmosfera. Esta mezcla, provee un amplio aire fresco que permite que el incendio se queme libremente y aumente de tamaño rápidamente y al mismo tiempo, desarrollando columnas de humo. Es muy posible que con estas condiciones la actividad del fuego se incremente o cruce las líneas del incendio.

Tomando en cuenta estos cambios climáticos, los bomberos se encuentran trabajando agresivamente con el fin de contener la mayor parte del incendio. En la noche del día de ayer, los bomberos lograron completar la última táctica de las operaciones de quema controlada al oeste del incendio. Lograron conectar líneas desde el norte de Mount Peavine hacia el Rogue River. Se están monitoreando, cuidadosamente, áreas extensas que no han sido quemadas y localizadas entre esta línea primaria y el eje del fuego natural en el drenaje de Rum Creek. En este momento, el incendio está quemándose de una manera estable a través de esta área y existen posibilidades de que el fuego atraviese las líneas primarias o que sea detectado atravesando el rio Rogue.

Sobre el lado Este, cerca de McKnabe Creek, se esperan concluir las tácticas de quema controlada para el día de hoy. Los bomberos continúan limpiando alrededor del perímetro del incendio y cerca de cualquier estructura, con el objetivo de reducir la posibilidad de que el fuego cruce las líneas primarias. El resultado de este trabajo arduo se refleja en el incremento de un 34% en la contención del incendio. Los recursos de la Oficina Estatal del Alguacil continúan limpiando los espacios remanentes de emanación de calor y cercanos a las viviendas, talando arboles peligrosos y patrullando las áreas a lo largo de Galice Road. Además, nuestros bomberos están trabajando en la evaluación de viviendas y preparando planes para el Norte y Sureste del Incendio. El personal del incendio encontró tres estructuras adicionales quemadas, resultando hasta el momento dos viviendas y 4 estructuras menores afectadas por las llamas del incendio. Estas, fueron destruidas durante propagación rápida del fuego el día 26 de agosto y localizadas en áreas inaccesibles para los bomberos.

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones siguen vigentes. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite:  Josephine County Incident Information (rvem.org).   Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. La Guardia Nacional se encuentra resguardando las áreas bloqueadas. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso. Condición del Rio: La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día a día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor llame al 541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.