Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Rum Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Oregon 
Oregon 
Oregon 

Incident Contacts

  • Public Information
    Email:
    2022.rumcreek@firenet.gov
    Phone:
    541-625-0849
    Hours:
    10 a.m. to 5 p.m.
  • BLM Grants Pass
    Phone:
    541-471-6500

Spanish - Rum Creek daily update for Saturday, Sept. 10th

Rum Creek Fire
Publication Type: News 09/10/2022

Orden de Cierre de Caminos permanece vigente en el Incendio Rum Creek

MERLIN, Ore. – A pesar de la reducción en los Niveles de Evacuación cerca del Incendio Rum Creek, las ordenes de cierre de carreteras aún se encuentra vigente. Solamente los residentes del área (con documentos probando su dirección de vivienda) están autorizados a entrar en la zona bloqueada.

Se recomienda al público en general, que eviten el conducir más allá de las zonas cerradas o alrededor de ellas pues crea un peligro a nuestros bomberos y residentes tratando de regresar a sus hogares. Se observan ciertas personas conduciendo sus vehículos a alta velocidad, no atentos en la carretera o al tráfico. Así como también se observan personas manejando en medio del camino ocupando ambas líneas de tráfico sobre la carretera.

La congestión del tráfico afecta el movimiento de la maquinaria de los bomberos y el personal trabajando en el incendio. Además, puede impedir una respuesta rápida de parte de nuestros bomberos, al originarse otro incendio. Por favor evite el área del incendio, si Usted no necesita estar presente en la misma.

El introducirse en las áreas quemadas, representa un peligro inminente para las personas. Los árboles (quemados o intactos) pueden desplomarse en cualquier momento. Las áreas que no se han enfriado completamente podrían tener troncos humeantes y espacios profundos de cenizas calientes. El cruzar estas zonas podrían causarle danos significativos para su vida. Cada año, algunos bomberos heroicos que han sido entrenados extensivamente, han dado su vida o salen gravemente heridos debido a estos peligros mencionados.

El Servicio Nacional del Clima, ha extendido la Advertencia de Bandera Roja y el Aviso de calor, para la tarde de hoy.  Las condiciones climáticas secas y calientes en la noche del viernes fueron descritas por el Analista para el Comportamiento de Incendios, Nate Perrine, de la siguiente manera: “Un cambio ligero en la actividad del Incendio, pero oscuro”. Nuevamente, el día de hoy, los niveles de la humedad relativa serán críticamente bajos, menor de un 10% en algunas áreas. Se esperan ráfagas de vientos alcanzando 18 mph y provenientes del sureste en el interior del Incendio Rum Creek, y con temperaturas altas alrededor de los 100 grados.

Independientemente de las condiciones criticas del clima en el interior del Incendio Rum Creek, ha sido posible contenerlo en el mismo espacio sin aumentar su tamaño. Se logro suprimir el surgimiento de llamas en el interior del incendio valiéndose de la ayuda de helicópteros asegurando que el fuego no amenace las líneas de contención. En la mayor parte del incendio, el personal se aprovechó de la incrementación en el comportamiento del incendio para continuar limpiando cerca de los ejes del fuego. El porcentaje de contención se encuentra a un 55%.

Con el objetivo de ahorrar tiempo al transportar a los bomberos en el interior de áreas remotas, un grupo de bomberos increíbles van a acampar temporalmente, en el eje noroeste del incendio. Esto permite a los bomberos monitorear y trabajar día y noche el incendio y de una manera más fácil. Esta táctica juega un papel critico en la observación del incendio dentro de las líneas de contención debido a las condiciones climáticas con vientos del sureste, que ya han sido pronosticadas.

Después del día de hoy, se espera que las condiciones climáticas en el incendio se mejoren, presentándose temperaturas mas frescas y humedad relativa mas elevadas. Posterior a la sequia extensa, el material de combustión permanece seco y representa una posibilidad para el inicio de otros incendios en cualquier momento. Permanecen los recursos disponibles del Incendio Rum Creek, para apoyar con Ataque Inicial en el origen de nuevos incendios cercanos a la zona afectada.

Se ha reasignado la utilización de drones (UAS), para incendios de mayor tamaño que pueden necesitar ayuda de estas funciones especializadas. En el Incendio Rum Creek, el sistema UAS, asistió con reconocimientos aéreos, mapeo infrarrojo y tácticas de ignición de incendios.

Evacuaciones: Las ordenes de evacuación y notificaciones han sido revisadas. Para información acerca los niveles de evacuación de acuerdo a su localidad, se ha creado un mapa activo que puede encontrarse en: //JosephineCounty.gov/FireMap. Para información actualizada de evacuación y de los recursos disponibles, visite:  Josephine County Incident Information (rvem.org).

Control del tráfico: La oficina del Alguacil de la ciudad de Josephine ha establecido puntos de acceso para el tráfico alrededor de la zona del incendio. Se colocaron obstáculos de camino en Galice Road cerca de Crow Road; Galice Store; Bear Camp Road en Peavine (parte superior de la intersección); Lower Grave Creek Road en Angora Creek (Grays Ranch); Quartz Creek Road cerca de 3 millas de carretera (al final de la Carretera con mantenimiento); Dutch Henry Road cerca de Kelsey Creek (42 44'56.2/123 40'35.4); y Hog Creek en Galice Road. Solamente podrán pasar los residentes (con dirección de la vivienda) y personas con permiso.

Condición del Rio:
 La sección de tierras vírgenes de Rogue River debajo de Grave Creek, permanecerá abierto a menos que las condiciones del incendio ameriten una orden de cierre del área. Las condiciones del rio son determinadas día por día. Para más información acerca de los permisos para navegar el rio, por favor contacte:   541-471-6535. Por el momento, no se estarán asignando permisos del rio.