Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Big Swamp

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Information
    Email:
    2022.bigswamp@firenet.gov
    Phone:
    541-625-0687
    Hours:
    M-F 8-7, SS8-7

Windigo Potter Big Swamp Daily Update Spanish 09.04

Big Swamp
Publication Type: News 09/04/2022

Información actual de los Incendios Windigo-Potter-Big Swamp -4/09/2022Línea de Información: 541-625-0687 (8am - 7pm) Email: 2022.Windigo@firenet.gov
 Incendio Potter InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8291/Incendio Windigo InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8292/Incendio Big Swamp InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8323/Facebook: https://www.facebook.com/WindigoPotterBigSwampFireInfo/
 MANEJE CON CUIDADO: Este fin de semana se celebra el Dia del Trabajo (LaborDay), turistas, residentes y los bomberos estarán movilizándose sobre las mismascarreteras. Por favor, maneje despacio y con cautela, para asegurar su vida y la denuestros bomberos.
 Condiciones climáticas: Temperaturas altas de 70 a 80 grados con humedad relativaalrededor del 20%. Vientos ligeros, menores de 10 mph. Se espera que lastemperaturas retornen a los 80 grados para la próxima semana.
 Incendio Big Swamp: Los bomberos continúan en la ardua tarea de limpieza, trabajosde reparación en líneas externas y en las operaciones de nivelación de carreteras.
 Incendio Potter: Se realizo un trabajo exitoso en la reparación de supresión y losbomberos están retirando troncos y arbustos que representan un peligro para el tráficomoviéndose sobre el sistema de caminos. Así mismo, los bomberos continúan elpatrullaje en los bordes exteriores del incendio.
 Incendio Camel Hump: Los bomberos locales, continúan patrullando el área afectada.Durante las últimas 24 horas, no se han detectado espacios de emanación de calor.
 Incendio Windigo: Ha sido completada la labor de limpieza, el personal continuarapatrullando y listos para asegurar cualquier brote de calor que signifique una amenazapara las líneas de control. El trabajo de supresión incluye el astillado y reparación decaminos, así como la nivelación a lo largo de la carretera 60.
 Recursos: 11 grupos de bomberos, 10 camiones de bomberos, 2 bulldozers, 11cisternas, 1 helicópteros. Total de personal 404.
 Ordenes de cierre de Caminos: El sendero de Pacific Crest está abierto para elpúblico. Los Bosques Nacionales de Deschutes y Umpqua tienen órdenes de cierre decaminos alrededor del Incendio Windigo. El Bosque Nacional de Willamette, redujo laorden de cierre de caminos alrededor del área del Incendio Big Swamp, abriéndosemuchos caminos al sur de Diamond Drive (Carretera Forestal 21). Con el objetivo deproveer seguridad tanto para el público como para los bomberos, el Bosque Nacional 1de Umpqua declaró Orden de cierre de caminos para el Incendio Camel Hump. Paramás información, visite: Umpqua National Forest Alerts"https://www.fs.usda.gov/alerts/umpqua/alerts-notices" Willamette NF:https://bit.ly/3cv1Ms6, and Deschutes NF: https://bit.ly/3pMM0vP¡POR FAVOR siga las órdenes de cierre de caminos para asegurar la vida de losbomberos trabajando arduamente en su comunidad!
 Restricciones públicas de Incendio: Las fogatas son permitidas solamente encampamentos designados o áreas de picnic, y usando el bracero metálico. Fogatas noson permitidas al acampar de manera dispersa.

 Para más información acerca de las medidas de restricción en el incendio, visite el sitiodel bosque nacional de Willamette y Umpqua.
Incendio WindigoExtensión: Aprox. 1,007 acresContenido: 99%Ubicación: 20 mi SW de LaPine, ORCausa: Relámpagos
Incendio Potter
Extensión: Aprox. 629 acresContenido: 96%Ubicación: 8 mi NE deToketee LakeCausa: Relámpagos
Incendio Camel Hump
Extensión: Aprox. 6 acresContenido:100%Ubicación: 6 miles SW dePotter MountainCausa: Relámpagos
Incendio Big SwampExtensión: Aprox. 110 acresContenido: 97%Ubicación: 6.5 mi N deLemolo LakeCausa: Relámpagos