Skip to main content

Big Hollow Fire

Unit Information

Gifford Pinchot National Forest
U.S. Forest Service
1501 E. Evergreen Blvd.
Vancouver, WA 98682

USFS Shield

Incident Contact

Big Hollow Fire Information
Email: sm.fs.r6_gp_forest@usda.gov
Phone: 360-335-7647
Hours: M-F 0830 -1700

Actualización del incendio de Big Hollow 27 de septiembre de 2020

Big Hollow Fire Wildfire
News – 9/27/2020

Comunicado de prensa

 

Actualización del incendio de Big Hollow

27 de septiembre de 2020

Línea de información sobre el incendio: 360-335-7647

Para publicación inmediata

ANUNCIO: el Equipo Gray de Gestión de Incidentes del Área Sur delegará la gestión del incendio de Big Hollow a una unidad local de comando de incidentes Tipo 4 a partir del lunes a las 6:00 AM.  Gracias por su amable bienvenida y apoyo continuo durante nuestro tiempo aquí. Tenga en cuenta que hay un nuevo número de teléfono y correo electrónico para recibir información del incendio.

El departamento del bosque solicitó un Equipo de Respuesta de Emergencia para Áreas Quemadas (BAER en inglés). Este equipo se especializa en analizar las condiciones posteriores a un incendio, y hace evaluaciones y recomendaciones para evitar que se presenten más problemas en la zona después del incendio.

Situación actual: se esperan lluvia dispersa durante la noche.Se ordenó un vuelo de reconocimiento para tener una lectura precisa de la superficie y ayudar a determinar la ubicación de los focos actuales. Las carreteras mojadas y con lodo siguen con acceso limitado temporalmente para ser patrulladas.

Operaciones de hoy: las temperaturas alcanzarán cerca de los 70 grados, y los cielos estarán despejados. Un equipo local y 2 camiones de bomberos permanecerán en el área para vigilar y patrullar el incendio. 

Información para los visitantes: el campamento Sunset Falls permanece abierto en el Bosque nacional Gifford Pinchot, al igual que el Pacific Crest Trail. El Departamento de Recursos Naturales levantó la orden de cierre sobre la zona de conservación de Merrill Lake. 

Zonas cerradas:  sigue vigente la ORDEN NO. 06-03-03-20-10 de cierre en el área de Big Hollow y sobre el sistema territorial, carreteras y caminos del Bosque nacional dentro del Distrito Mount Adams Ranger, y sobre el Departamento de Recursos naturales del Siouxon Block, incluyendo las carreteras S-6000 y S-1000. La comunidad debe estar al tanto de la posible reducción de la orden de cierre durante la próxima semana. Visite la página web recreativa del Bosque Nacional Gifford Pinchot para conocer la situación de los campamentos, senderos y caminos cerrados. https://www.fs.usda.gov/recmain/giffordpinchot/recreation.

Evacuaciones: una orden Nivel 1 de evacuación (“ESTAR PREPARADO”) sigue vigente para las cabañas ubicadas en Government Mineral Springs, cerca de los espacios naturales de Trapper Creek. Los residentes pueden regresar a la zona, pero deben estar conscientes de que el peligro todavía existe. Conduzca a baja velocidad y tenga precaución en la zona.

Caminos reabiertos: las carreteras Wind River/Forest Road 30 están abiertas. Hay señales de tráfico electrónicas para avisar a los conductores que tengan precaución con el posible humo. Agradecemos que no se detenga o desacelere en la carretera o a los lados de la misma, y que tenga cuidado en la zona.

Restricciones levantadas: las restricciones sobre fogatas en el Bosque Nacional Gifford Pinchot quedan levantadas con efecto inmediato. Quienes decidan realizar fogatas deberán hacerlo con responsabilidad y nunca deben dejarlas sin supervisión. Antes de irse, asegúrese de apagarla por completo y verificar que está fría al tacto. 

Para más información sobre el incendio:

InciWeb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/7171/

Correo electrónico: sm.fs.r6_gp_forest@usda.gov

Facebook: https://www.facebook.com/GiffordPinchot/