Skip to main content

Beachie Creek Fire

Unit Information

Willamette National Forest
U.S. Forest Service
Oregon
Springfield, OR 97477

USFS Shield

Incident Contact

Beachie Creek Fire Information
Email: 2020.beachiecreek@firenet.gov
Phone: 541-583-0526
Hours: 8am-8pm

Actualización del Incendio Beachie Creek Para el Miércoles 16 de Septiembre

Beachie Creek Fire Wildfire
News – 9/16/2020

Salem, Ore. – Los combatientes continuar haciendo buen progreso asegurando el perímetro del Incendio Beachie Creek.  Como resultado a sus esfuerzos, el incendio esta 20% contenido.  Tras una evaluación extensiva, por parte de las brigadas, los oficiales han determinado que 470 residencias, 35 estructuras comerciales, y 783 estructuras menores no residenciales fueros destruidas por el incendio.  Adicionalmente, 46 residencias,  5 estructuras comerciales, y 83 estructuras menores no residenciales, fueron dañadas.

 Las brigadas y equipo pesado continúan trabajando para conectar y reforzar las líneas de control en el lado oeste y noroeste del incendio. Los combatientes continúan trabajando con los dueños de las tierras en el perímetro sureste del incendio para asegurar las líneas de control.  El aumento de acres del incendio en las últimas 24 horas,  no se debe a la propagación del incendio sino a que se están realizando evaluaciones aéreas, así proporcionando medidas mas precisas y un mejor mapeo.  La transferencia de mando del Equipo 13 de Manejo de Incidentes del Noroeste (Northwest Incident Management Team 13) al Equipo 2 de Manejo de Incidentes del Suroeste (Southwest Incident Management Team 2) se llevará a cabo hoy al anochecer.  Estos equipos han estado trabajando juntos las ultimas 24 horas para asegurar una transición impecable de mando.

El Incendio Beachie Creek y el Incendio Riverside aún permanecen como una milla de separados.  Los oficiales de estos incendios cercanos están coordinando estrategias para minimizar el crecimiento y estabilizar estos incendios.  La vegetación extremamente seca y la falta de características naturales de retención en Table Rock Wilderness y áreas circundantes significa que aún existe la posibilidad que estos incendios se junten.   Basado en el tiempo atmosférico actual, se anticipa que una futura junta de esos dos incendios no resultara en un comportamiento de fuego dinámico como se vio en la última semana. 

Los oficiales del incendio continúan trabajando muy acerca con la Oficina del Sheriff del Condado Marion, ODOT (Departamento de Transportación de Oregon) y con la Policía Estatal de Oregon para coordinar los esfuerzos de recuperación a lo largo del Santiam Canyon.   Actualmente 5,845 estructuras están bajo Nivel 3 de evacuación y otras 3,961 casas están bajo Nivel 2 de evacuación.  Es imperativo proteger los socorristas y comunidades en el paso de incendio que todos obedezcan las evacuaciones y cierres de caminos establecidos por oficiales del incendio y la ley.  Cualquiera que entre en el perímetro del incendio está poniendo en peligro las operaciones de combate del incendio y rescate, ponen vidas en riesgo y potencialmente aumentado el tiempo que se tardara en devolver a los residentes a sus comunidades. 

TIEMPO ATMOSFERICO: El Miércoles empezará con otra tapa de neblina cual probablemente se disipará par al medio día.  Se espera que hoy esté más caliente y reseco con temperaturas en los 70 grados, se pronostica un humedad relativa mínima de entre 35-50 por ciento a través del incendio,  y tan bajo como el 25 por ciento en los cerros.  Esto puede resultar que el comportamiento del fuego aumente.  Se pronostica un sistema de baja presión cual traerá lluvia al área el Jueves por la noche y el Viernes.

 SEGURIDAD: Se les aconseja los miembros del público que obedezcan las órdenes de evacuación emitidas por la Oficina del Sheriff del Condado y sistemas de notificación de emergencia.  Conozca cada nivel de Ready, Set, Go (Alistar, Poner, Vallase)  Ready-Alistar sus pertenencias; Set-Poner sus cosas en la puerta o poner en el automóvil, Go-Vallase inmediatamente.

HUMO:  Otras ves hoy,  el humo continuara pesado a través del área del Incendio Beachie Creek.  Esto conducirá a condiciones “insanas” y posiblemente “peligrosas”.  Personas con problemas respiratorios pueden verse afectadas por el humo intenso.  Los niveles de humo pueden cambiar rápidamente dependiendo en el tiempo atmosférico.  Revise las condiciones actuales del aire en DEQ’s Air Quality Index (Índice de Calidad del Aire) bajando la aplicación OregonAIR gratis en su smartphone.

CERRADOS: Todo el Bosque Nacional Willamette está cerrado a todo tipo de recreación incluyendo áreas para acampar, senderos, áreas de uso de día y rampas para barcos. Los caminos del bosque están cerrados para el público a menos que estén siendo utilizados para evacuar.  Tierras del Bureau of Land Management (BLM) en la vecindad del incendio y tierras Estales administradas por el Departamento Forestal de Oregon (Oregon Department of Forestry -ODF) incluyendo el Bosque Estatal de Santiam (Santiam State Forest) también están cerrados para el público. Visite InciWeb (dirección abajo) para más información sobre áreas cerradas de la zona.