Skip to main content

Beachie Creek Fire

Unit Information

Willamette National Forest
U.S. Forest Service
Oregon
Springfield, OR 97477

USFS Shield

Incident Contact

Beachie Creek Fire Information
Email: 2020.beachiecreek@firenet.gov
Phone: 541-583-0526
Hours: 8am-8pm

Actualización del Incendio Beachie Creek para el Martes 15 de Sept 2020

Beachie Creek Fire Wildfire
News – 9/15/2020

Actualización del Incendio Beachie Creek para el Martes 15 de Septiembre, 2020

Salem, Ore. – El aumento de acres en el tamaño del incendio hoy no se debe a la propagación del fuego en las ultimas 24 horas, sino a que se hizo una evolución aérea. Esto permitió una medida más precisa y un mapeo mejor. Los combatientes continuaran trabajando el Martes asegurando el perímetro del Incendio Beachie Creek. Las brigadas y equipo pesado continuaran conectando y fortaleciendo la línea de control existente en la porción oeste y noroeste del incendio. En los últimos par de días se ah logro buen progreso en esta área. Los combatientes continúan trabajando con los dueños de las tierras en el perímetro sureste del incendio construyendo y asegurando líneas de control en esa área. Los combatientes continuaran con la liquidación y evaluando sistemáticamente los daños a las estructuras dentro del incendio. Debido a estos esfuerzos, los combatientes han logrado un 15% de contención.

El Incendio Beachie Creek y el Incendio Riverside aun permanecen como un milla de separados. Los oficiales de los incendios cercanos están coordinando estrategias para minimizar el crecimiento y estabilizar los incendios. Debido a la vegetación extremadamente seca y la falta de características de retención natural en Table Rock Wilderness y las áreas circundantes significa que aún es posible que estos dos incendios ardan juntos. Basado en el tiempo atmosférico actual, se anticipa que si estos dos incendios se juntan en el futuro no resultara en un comportamiento dinámico de fuego tal como fue visto la semana pasada.

Los oficiales del incendio continúan trabajando muy acerca con la Oficina del Sheriff del Condado Marion, ODOT (Departamento de Transportación de Oregon) y con la Policía Estatal de Oregon para coordinar los esfuerzos de recuperación a lo largo del Santiam Canyon. Actualmente 16,776 estructuras están bajo Nivel 3 de evacuación y otras 18,528 casas están bajo Nivel 2 de evacuación.  Es imperativo proteger los socorristas y comunidades en el paso del incendio y que todos obedezcan las evacuaciones y caminos cerrados establecidos por oficiales del incendio y la ley.  Cualquiera que entre en el perímetro del incendio está poniendo en peligro las operaciones de combate del incendio y rescate, pone vidas en peligro, y potencialmente aumentado el tiempo que se tardara para devolver a los residentes a sus comunidades.

TIEMPO ATMOSFERICO: Probablemente las inversiones persistirán en el lado oeste del incendio el Martes. Las altas temperaturas estarán entre los altos 60s y bajos 70s, con una humedad relativa mínima pronosticada en 50 - 60 por ciento en el lado oeste del incendio. Se espera que la humedad relativa sea más baja, de 30-45 por ciento, en el lado este del incendio y en elevaciones encima de 2,500 pies. Se predice que el patrón del tiempo atmosférico cambiara en las siguientes 24 horas, con la posibilidad de lluvia en el lado oeste del incendio. El sistema meteorológico pronosticaba lluvia para el Martes pero se detuvo y está muy retirado hacia el oeste para agregar precipitación al incendio. Un sistema de baja presión esta pronosticado para esta semana con una mayor posibilidad de lluvia.

SEGURIDAD: Se les aconseja los miembros del público que obedezcan las órdenes de evacuación emitidas por la Oficina del Sheriff del Condado y sistemas de notificación de emergencia. Conozca cada nivel de Ready, Set, Go (Alistar, Poner, Vallase) Ready-Alistar sus pertenencias; Set-Poner sus cosas en la puerta o en el automóvil, Go-Vallase inmediatamente.

HUMO: Otra vez hoy, el humo continuara pesado a través del área del Incendio Beachie Creek. Esto conducirá a condiciones “insanas” y posiblemente “peligrosas”. Personas con problemas respiratorios pueden verse afectadas por el humo intenso. Algún movimiento de nubes de medio nivel tal vez permitan un ligero mejoramiento a la calidad del aire el Martes al medio día. Los niveles de humo pueden cambiar rápidamente dependiendo en el tiempo atmosférico. Revise las condiciones actuales del aire en DEQ’s Air Quality Index (Índice de Calidad del Aire) bajando la aplicación OregonAIR gratis en su smartphone.

CERRADOS: Todo el Bosque Nacional Willamette está cerrado a todo tipo de recreación incluyendo áreas para acampar, senderos, áreas de uso de día y rampas para barcos. Los caminos del bosque están cerrados para el público a menos que estén siendo utilizados para evacuar. Tierras del Bureau of Land Management (BLM) en la vecindad del incendio y tierras Estales administradas por el Departamento Forestal de Oregon (Oregon Department of Forestry -ODF) incluyendo el Bosque Estatal de Santiam (Santiam State Forest) también están cerrados para el público. Visite InciWeb (dirección abajo) para más información sobre áreas cerradas de la zona.

Información pública:

Facebook: facebook.com/BeachieCreek

E-mail: BeachieCreek@gmail.com Phone: 541-583-0526, 8 a.m. to 8 p.m.

Inciweb

https://inciweb.nwcg.gov/incident/7001/

Oregon Smoke Blog http://oregonsmoke.blogspot.com/p/air-quality-now.html