Skip to main content

Ranch2 Fire

Unit Information

Angeles National Forest
U.S. Forest Service
701 N. Santa Anita Ave.
Arcadia, CA 91006

USFS Shield

SPANISH - Incendio Ranch 2 August 16 2020

Ranch2 Fire Wildfire
News – 8/16/2020

  Información Pública:

Teléfono: (626)574-5208 Sitio de Incidente: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6961
Bosque Nacional Ángeles: www.fs.usda.gov/angeles Facebook: facebook.com/angelesnationalforest Twitter: twitter.com/Angeles_NF
  INFORMACIÓN DEL INCIDENTE

Inicio del Incendio: 8/13/2020

Ubicación: San Gabriel Cyn. Rd. (Hwy 39) norte de Azusa en el condado de Los Ángeles, CA Tamaño: 2,256 acres Area contenida: 7% Causa: Sospechado causado por humanos Recursos Asignados:

Tripulación de Mano: 5

Helicópteros: 4 Camiones: 9 Aviones de extinción: 2 Excavadoras: 3 Camiones cisternas: 3 Total de Personal: 286 Condiciones Actuales: Ayer, las altas temperaturas, las cuestas y las brizas “se alinearon,” dijeron los bomberos en referencia al incendio en la parte baja del Roberts Canyon, el cual se  convirtió bien activo moviéndose hacia las cuestas y los drenajes. La densa vegetación de chaparral que se quemó en esta área resultó en la creación de nubes pirocumulosas sobre el área del incendio Ranch 2.   Todos los recursos aéreos tuvieron que ser detenidos en tierra cuando la actividad de drones que volaban sobre el área del incendio fue descubierta a las 6 PM. Por favor note que está en efecto una restricción de vuelo temporal sobre el área del incendio y es ILEGAL volar drones dentro del área restringida. Recuerde, “Cuando usted vuela, nosotros no podemos.”

Hoy, se espera que las llamas se mantienen activas a lo largo de la parte este, norte y oeste del incendio Ranch 2.  Tres tripulaciones de mano van a ser transportados en helicóptero para construir la línea de contención en la parte oeste del perímetro. Excavadoras estarán construyendo la línea de contención al este y norte del perímetro también.   Calor y seco son las condiciones climáticas hoy con posibilidad de aire instable y actividad de tormentas para esta tarde. Los terrenos empinados, escabrosos y la vegetación densa son los principales conductores del crecimiento del incendio Ranch 2.

Carreteras Cerradas: •  San Gabriel Canyon Road/Highway 39: Direción norte del Highway 39 está  cerrado a Sierra Madre Ave.; la direción sur del Highway 39 está cerrado a East Fork Rd. •    Glendora Mountain Rd: cerrado desde Big Dalton hasta East Fork •    Glendora Ridge Rd: Cerrado desde Glendora Mountain Rd hasta Mt. Baldy Rd  •    Santa Anita Canyon Rd: Cerrado desde Arno Dr hasta Chantry Flats Para más información sobre las carreteras cerradas por el incendio Ranch 2 Fire, por favor visite los sitios web the Caltrans: http://quickmap.dot.ca.gov/ y el Departamento de Trabajos Públicos del Condado de Los Ángeles: https://dpw.lacounty.gov/roadclosures/                                                                                                Evacuaciones Mandatarias: Todas las evacuaciones mandatarias para el incendio Ranch 2 han sido levantadas.   Impactos a la Calidad del Aire: Humo del incendio Ranch 2 causará el aire insaludable durante el día en el área de Glendora y  las comunidades rodeando. Por favor visite el sitio http://californiasmokeinfo.blogspot.com/ para más información.