Skip to main content

Cougar Creek Fire

Unit Information

Okanogan/Wenatchee National Forest
U.S. Forest Service
215 Melody Lane
Wenatchee, WA 98801

USFS Shield

Cougar Creek Update Spanish, Sept 10

Cougar Creek Fire Wildfire
News – 9/10/2018


Incendios de Cougar Creek, Lost, y Bannock Lakes

Algunos bomberos se dirigen a casa, pero continúa el trabajo de reparación de supresión
Lunes 10 de septiembre de 2018


Acres: 42,687

Contención: 78%

Personal: 334

Causa: rayos

Equipo de Manejo de Incidente: Equipo 10 del Noroeste Lawson (tipo 2)

Teléfono: 509-664-9210 (8 a.m. to 8 p.m.)

Email: cougarcreekfireinfo2018@gmail.com

Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/6053

Facebook: https://www.facebook.com/cougarcreekfire

Suscríbase para recibir acualizaciones diarias: https://bit.ly/2sRTpMp


Incendio Cougar Creek: actividad mínima de fuego continúa a través de todas las divisiones del incendio. El domingo los helicópteros vertieron algún material para refrescar una pequeña área en el lado nordestal del incendio. Continúan las actividades de reparación de supresión de fuego, incluyendo la reparación de cortafuegos, líneas de buldócer y carreteras. Se están astillando y apilando árboles y vegetación que se removieron en la construcción de cortafuegos. Este trabajo de reparación de supresión continuará hasta que el trabajo se complete.

El incendio todavía no se ha contenido ya que todavía queda cierto trabajo de supresión de fuego en las porciones del norte y nordestales del incendio. Sin embargo, una fuerza más pequeña podrá abordar esta parte del incendio mientras la reparación de supresión de fuego continúa. El lunes la organización del incendio despedirá algunos recursos de extinción de incendios que ya no son necesarios. El martes el Equipo de Manejo de Incidentes tipo 2 de Alan Lawson transferirá la gestión del incendio a un equipo tipo 3 más pequeño compuesto principalmente de recursos locales.

Incendios Lost Fire y Bannock Lakes: Hubo poca actividad en estos incendios y se monitorean por el aire.

Condiciones meteorológicas y el comportamiento de fuego: otro frente frío pasará por el área el lunes que traerá vientos ventosos. Esto traerá una mezcla de sol y nubes, pero generalmente continuarán las condiciones secas. Pudieran caer algunas lluvias a través del extremo norte del incendio. La baja presión se asentará sobre el área el resto de la semana y mantendrá las temperaturas frescas y la humedad alta. La actividad de fuego debería permanecer calmada, pero los combustibles más grandes todavía están secos y seguirán ardiendo, especialmente si están expuestos a los vientos. Períodos de sol y vientos fuertes secarán rápidamente los combustibles finos y las áreas con pasto podrían quemarse activamente y tener una propagación rápida.

Restricciones y cierres: las restricciones contra el uso de fuego permanecen en efecto. No se permiten fogatas. Para asegurar la seguridad del público y de los bomberos, permanecen en efecto muchos cierres de caminos y senderos. Se recomienda a los visitantes del bosque a llamar o visitar a la estación local de guardabosques o visitar el mapa de cierres interactivo de bosques que se encuentra en: https://www.FS.usda.gov/Alerts/okawen/Alerts-Notices. Los cierres están en efecto en las áreas de Tommy Creek, Mad River, Upper Mad River, Potato Creek y Mud Creek. El sendero Pacific Crest National Scenic Trail (PCT) también permanece cerrado desde Suiattle Pass a High Bridge. El desvío del PCT es de Suiattle Pass a Stehekin. Más información está disponible en www.PCTA.org.

Las áreas del incendio Cougar Creek que están abiertas al público: están abiertos los campamentos Fox Creek, Lake Creek, Silver Falls, y Cottonwood. También estarán abiertos y accesibles Shady Pass Road #5900, North Fork Entiat Trailhead, y los senderos dentro de la zona de Glacier Peak Wildernes en el distrito de guardabosques de Entiat (Entiat Ranger District). Además, Chiwawa River Road, y los campamentos y senderos de esa carretera, estarán abiertos para su uso.


abiertos para su uso.