Skip to main content

Norse Peak Fire

Unit Information

Okanogan/Wenatchee National Forest
U.S. Forest Service
Washington
Wenatchee, WA 98801

USFS Shield

Actualización sobre los incendios en Norse Peak Sabado, 26 de agosto

Norse Peak Fire Wildfire
News – 8/26/2017

Actualización sobre los incendios en Norse Peak

Sabado, 26 de agosto de 2017 – 9:00 a.m.

Actualmente hay una plantilla de 368 personas (1 equipo tipo 1, 8 equipos tipo 2, 18 camiones de bomberos, 4 equipos de talado, 2 buldócer, 2 tanques de agua, equipo pesado, y 2 helicópteros) trabajando en los incendios del Naches Ranger District.

Logros del viernes: El viernes por la mañana, ocho bomberos paracaidistas – comúnmente llamado “smokejumpers” – comenzaron a controlar los incendios pequeños causados por rayos al norte de American Ridge. Informaron que uno de los incendios estaba ardiendo en 0.8 acres, y completaron una línea cortafuego alrededor. El otro incendio es menos de 5 acres. Los smokejumpers comenzaron a construir una línea cortafuego alrededor con apoyo de rociadores de helicópteros. Suprimir el incendio es prioridad para reducir el riesgo al desagüe de Bumping Rivers. Los smokejumpers tienen comida y equipo para trabajar en el sitio a través del lunes si fuera necesario.

Por la noche, un vuelo infrarrojo indicó que el tamaño de American Fire es 207 acres y muestra que al norte se han quemado 6 acres, hacia el corredor de la carretera 410. La orilla del incendio ahora está a media milla de American River, después de haberse movido cuesta abajo 1000 pies en los últimos 7 días.

En el incendio de Norse Peak (2,103 acres), equipos usaron helicópteros usaron rociadores para apoyarlos en los lados este y oeste del incendio. De nuevo, el uso estratégico del agua suprimió el incendio al lado noreste de Union Creek y al oeste de Survey Creek. Han podido tener éxito continuo en el terreno difícil debido a su trabajo eficaz y el clima moderado durante los último cuantos días.

Los incendios Union Creek Fire (169 acres) y #367 (ahora 57 acres, cerca de Sheepherder Lake) se monitorearon del aire; y solo crecieron 9 y 3 acres. Estos incendios remotos del bosque están en lugares donde el progreso natural del incendio es limitado por áreas rocosas con poca vegetación.

Hoy: Se ha agregado más equipo para acelerar la removida de escombros del corredor de la carretera 410. Para los directores de incendios la prioridad es que la carretera se pueda usar de manera segura de nuevo. Mientras que el trabajo de día en la carretera causa un peligro de seguridad significativo, el camino se abre de noche de 8:00pm a 6:00am cuando el equipo no está trabajando activamente. Al abrirse de noche solamente, debería completarse el trabajo más pronto que si se permitiera que los vehículos pasaran por el sitio de trabajo de manera intermitente todo el día. 5 camiones de bomberos trabajarán a través de la noche para patrullar el área. Se pide que todos los que manejen por la zona de incendio se centren en manejar de manera segura y sigan la velocidad que se ha colocado.

En el corredor de Bumping Lake, equipos de incendio están removiendo vegetación a lo largo del camino como línea de contingencia. Mejorar la seguridad del acceso al área de recreo de Bumping Lake fue uno de los proyectos identificados anteriormente en el Community Wildfire Protection Plan (CWPP) desarrollado por un grupo de terratenientes, organizaciones de gerencia de terrenos, y agencias que combaten incendios. Han pasado diez años desde la inversión inicial en un corredor de acceso seguro y durante ese tiempo los árboles y plantas han crecido mucho. El actualizado CWPP de 2015 para todo el condado de Yakima está disponible en http://file.dnr.wa.gov/publications/rp_burn_cwpp_yakima_county.pdf.

Pronóstico del tiempo y el comportamiento de incendios: Por los siguientes días seguirá el tiempo caliente y seco, y solo se predicen vientos ligeros. Debido a que no ha habido lluvia por más de dos meses, la vegetación muy seca puede encenderse fácilmente cuando está expuesta a brasas o chispas.

Carretera 410: el tramo de 15 millas de carretera en el área del incendio permanece abierto de 8 p.m. a 6 a.m. La velocidad máxima es de 45 mph. Los conductores deben manejar con cautela debido a la posible actividad de incendio, el equipo de bomberos trabajando en la vía y por los escombros en el camino. Esta parte de la carretera permanece cerrada durante el día (de 6 a.m. a 8 p.m.) para permitir a los bomberos trabajar de manera segura a lo largo del camino, donde se han caído árboles y los escombros son procesados. Este cierre es evaluado diariamente y estará vigente al menos hasta el lunes. Consulte las alertas de viaje en el Departamento de Transporte a través de http://www.wsdot.com/traffic/trafficalerts/.

Todos los cierres, restricciones y evacuaciones permanecen en vigencia: Para más detalles y mapas visite https://inciweb.nwcg.gov/incident/5509/. Las cabañas recreativas en Union Creek, Pleasant Valley, y los campamentos de Lodgepole y Pleasant Valley permanecen cerrados bajo Nivel 3 de notificación de evacuación. Un área extensa del National Forest alrededor del área del incendio, incluyendo muchos senderos, están cerrados. Otras instalaciones recreativas, incluyendo campamentos y negocios en Goose Prairie y Bumping Lake, bajo Nivel 1 de notificación, permanecen abiertos.

El peligro de incendios permanece MUY ALTO. No se permiten fuegos de campamento en el Naches Ranger District.

Related Information