Skip to main content

Indian Creek Fire

Unit Information

Mt. Hood National Forest
U.S. Forest Service
Oregon
Sandy, OR 97055

USFS Shield

Informa del Incendio Indian Creek Agosto 23, 2017

Indian Creek Fire Wildfire
News – 8/23/2017

Informa del Incendio Indian Creek


Miércoles, 23 de agosto, 2017 10:00 a.m.

Ubicación: Aproximadamente 20 millas oeste-suroeste de Hood River, Oregon en el
Mark O. Hatfield Wilderness en el distrito forestal de Hood River del bosque nacional Mt. Hood

En los últimos días, el Incendio Indian Creek se ha vuelto mas activo. Un vuelo infrarrojo de la mañana del 23 de agosto revelo que el incendio había quemado hacia el noroeste, aumentando a 293 acres de tamaño. La mayoría de esos aumentos han ocurrido desde el domingo, durante un periodo con clima mas caliente y mas seco. Este es el primer crecimiento considerable y mensurable desde el ataque inicial a principios de agosto.

El martes, el humo del incendio Indian Creek fue observado soplando ese y noreste a través de Eagle Creek. Esto aumenta la posibilidad de que cenizas y ascuas soplen al lado este de Eagle Creek, cerca de Tunnel Falls. Esto puede encender la vegetación de esa área. Para la seguridad publica, se ha tomado la decisión de cerrar otra porción de Eagle Creek.

Debido al aumento en la actividad del incendio Indian Creek, se va expandir el área de cierre de Eagle Creek Trail #440 hacia el norte. El cierre ahora empieza en High Bridge, 3.3 millas sur del del compienzo del sendero Eagle Creek cerca del I-84. Las cascadas Punchbowl Falls siguen abiertas al publico.

Cuatro aviones Canadaiar LC-415 “Super Scooper” lanzaron agua sobre el incendio el martes. Cada lanzamiento avienta 1,600 galones de agua. Un helicóptero Sikorsky Sky Crane será asignado al incendio hoy. El Sky Crane es un helitanque que usa succión para llenar el tanque de agua en su dorso.

El equipo de ataque inicial Cascade, continua vigilando al incendio y monitoreando el clima. Están contactando al publico a través del sendero para proveer mas información del incendio y de los áreas de cierre. También están monitoreando la cantidad de personas recorriendo el sendero cerca del área de cierre.

Restricciones siguen en efecto. Hay restricciones sobre el uso publico de fogatas y restricciones de áreas de fumar. No se permite el uso de motores de combustión interna (cualquier motor que se prende usando gasolina, aceite, u otro combustible), y se prohíbe el uso de vehículos motorizados afuera de las carreteras en el bosque nacional de Mt. Hood. Favor de contactar el bosque o visitar su sitio de web para mas detalles: https://www.fs.usda.gov/alerts/mthood/alerts-notices

Áreas de Cierre:

El sendero Pacific Crest Trail se mantiene abierto pero hay restricciones. Este sendero tiene 3.3 millas de acceso desde I-84, y esta cerrado cuando cruza a Mark O. Hatfield Wilderness. Hay varios senderos en esta zona con áreas de cierre. Los campamentos Wahtum Lake y Indian Springs están cerrados. Un mapa y la lista completa esta en sitios a continuación.

Fire information:

Indian Creek Fire Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/5403/

Mt. Hood National Forest Facebook: http://facebook.com/mthoodnf