Skip to main content

Indian Creek Fire

Unit Information

Mt. Hood National Forest
U.S. Forest Service
Oregon
Sandy, OR 97055

USFS Shield

Informa del Incendio Indian Creek Agosto 14, 2017

Indian Creek Fire Wildfire
News – 8/14/2017

Informa del Incendio Indian Creek


Lunes, 14 de agosto, 2017 9:00 a.m.


Ubicación: Aproximadamente 20 millas oeste-suroeste de Hood River, Oregon en el

Mark O. Hatfield Wilderness en el distrito forestal de Hood River del bosque nacional Mt. Hood


Un lluvia ligera cayo sobre el incendio Indian Creek este fin de semana, pero no fue suficiente para mojar la vegetación. Tomara gran cantidad de lluvia para penetrar el pabellón forestal y llegar al suelo del bosque. Una combinación de lluvia y temperaturas mas bajas aumento la humedad relativa y hizo que la vegetación sea mas difícil para encender. Aun así, hay partes del incendio que siguen produciendo humo. El pronostico de esta semana es para un clima caliente y un ambiente seco.


El incendio ha crecido muy poco, y se mantiene a 83 acres. Aprovechando del clima mas fresco, el helicóptero “mediano” Sikorsky S-58T asignado a este incidente se quedo en tierra, proveyéndole tiempo de descanso requerido al piloto. Si la actividad del incendio aumenta esta semana, el piloto podrá hacer lanzamientos de agua de nuevo. Hasta ahora, los lanzamientos de agua han sido suficientes para mantener algún control del incendio.


Se ha instalado una nueva estación meteorológica remota (RAWS) en Indian Mountain. Esta estación dará pronósticos mas precisos para la zona del incendio Indian Creek. También, la cámara esta en un lugar conveniente para vigilar el incendio. Personal del incendio monitorean la cámara varias veces durante el día para indicaciones de aumento de actividad como llamas visibles, aumento de humo, o humo en un lugar no visto antes.


El equipo de ataque inicial Cascade esta limpiando arbustos a través de la carretera 2810 y siguen vigilando el incendio. Estuvo nubloso mas allá de 3,500 pies de altura este Domingo, limitando la visibilidad del incendio.


A partir del 9 de agosto, 2017, hay restricciones sobre el uso publico de fogatas, restricciones de áreas de fumar, uso de motores de combustión interna (cualquier motor que se prende usando gasolina, aceite, u otro combustible), y también con el uso de vehículos motorizados afuera de las carreteras en el bosque nacional de Mt. Hood. Favor de contactar el bosque o visitar su sitio de web para mas detalles: https://www.fs.usda.gov/alerts/mthood/alerts-notices


Áreas de Cierre:

El sendero Pacific Crest Trail se mantiene abierto pero hay restricciones. Este sendero tiene 4.8 millas de acceso desde I-84, y esta cerrado cuando cruza a Mark O. Hatfield Wilderness. Hay varios senderos en esta zona con áreas de cierre. Los campamentos Wahtum Lake y Indian Springs están cerrados. Un mapa y la lista completa esta en sitios a continuación.


Debido a la actividad mínima del incendio Indian Creek, estamos publicando actualizaciones de informes cuando hay algún cambio en la activad del incendio o si ocurre un evento significante.


Fire information:

Indian Creek Fire Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/5403/

Mt. Hood National Forest Facebook: http://facebook.com/mthoodnf