Skip to main content

Chetco Bar Fire

Unit Information

Rogue River-Siskiyou National Forest
U.S. Forest Service
3040 Biddle Rd.
Medford, OR 97504

USFS Shield

Fuego de Chetco Bar 27 Septiembre

Chetco Bar Fire Wildfire
News – 9/27/2017

El dia de hoy: A lo largo del perimetro y en el interior del Incendio Chetco Bar, los bomberos continuan patrullando, monitoreando y barriendo los puntos de calientamiento y la extinction de los mismos. Para los dias de hoy y manana, las condiciones climaticas secas y calientes estaran a favor de los esfuerzos de supresion debido al increment de la visibilidad, ayudando a las cuadrillas en la localizacion y extinction de estos espacios con humo. Tambien, las cuadrillas continuaran reparando lineas a mano y de tractores, instalando barreras de agua para minizar la erosion potencial del suelo.

En un vuelo de reconocimiento el dia de ayer, el Incendio Indigo mostro la presencia de areas de emanacion de calor, asi como se continua con el trabajo de reparacion a lo largo de las lineas indirectas.

Los Bomberos, el equipo y personal de respaldo, continuan regresando a su lugar de origen, tan pronto como los objetivos del incidente se vayan alcanzado. Areas restringidas y seguridad.

La orden de restrincion sigue en efecto para el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou y para las areas del Departamento para el Manejo de Tierras en Coos Bay (BLM). Esta Orden se basa en un cierre total para propiedades publicas que se encuentran dentro y adyacentes al area del Incendio de Chetco Bar. Esto es debido a la actividad residual del fuego, trafico de equipo pesado y el peligro que representan los arboles en condiciones deviles despues de la quema.

Las personas a cargo, estan evaluando el progreso dado por los bomberos,las condiciones en la superficie y otros factores, con el fin de reducir el alcance de esta orden de restriccion. Se pide a la comunidad tener paciencia en este sentido, la cual sera bien apreciada. Para seguridad del publico y de los bomberos, por favor adhierase a las restricciones impuestas, ya sea que hayan guardias de seguridad o no supervisando los caminos. Para mayor informacion, por favor llame (541) 618-2200 o visite www.fs.usda.gov/alerts/rogue-siskiyou/alerts-notices.

Condiciones climaticas y comportamiento del Incendio. Se esperan cielos soleados y temperaturas de 75 a 85 grados el dia de hoy y manana, asi como un frente frio el dia Viernes. Se observa actividad minima del incendio la cual incluye la presencia de humo asi como de manera aislada, algunos espacios calientes quemandose silenciosamente. Las condiciones climaticas estan a favor del esfuerzo realizado por los bomberos, haciendo mas facil la identificacion y la extinction de emanaciones de calor en ciertas areas.

Restriccion Temporal de Vuelos (TFR) Se encuentra en efecto para el area del Incendio de Chetco Bar. Se recomienda a los pilotos realizando vuelos cerca del area, que se mantengan actualizados : tfr.faa.gov.

Reunion de la Comunidad: El dia Jueves, 28 de Septiembre, a las 6:00 pm, en la Escuela Secundaria en Brookings (525 Pioneer road, Brookings, OR), se llevara a cabo una reunion auspiciada por el Servicio Forestal del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou. Esta reunion incluira topicos tales como la Cronologia del Incendio y noticias recientes del mismo.

Related Information