Skip to main content

Chetco Bar Fire

Unit Information

Rogue River-Siskiyou National Forest
U.S. Forest Service
3040 Biddle Rd.
Medford, OR 97504

USFS Shield

Informacion Actualizada del Incendio – 3 de Septiembre

Chetco Bar Fire Wildfire
News – 9/3/2017

Estan invitados a participar en nuestra reunion Informativa hoy a las 7:00 pm en Cave Jucntion, en la escuela de secundaria Illinois Valley (Illinois Valley High School).

Comportamiento climatico y del Incendio: Nuevamente, se espera un comportamiento bien activo del incendio. Cenizas encendidas seran acarreadas hasta 0.3 millas, Existe la posibilidad de un crecimiento significante en el perimetro del Incendio. La advertencia de un calentamiento excesivo sigue en pie y continuara hasta el dia Lunes al medio dia. Devido a las rafagas de viento, la baja humedad relativa y el alto peligro del fuego, se pondra en efecto una bandera de advertencia roja (Red Flag Warning) hoy en la noche hasta el dia Lunes por la manana. La combinacion de todo esto, contribuira a difundir significativamente nuevos incendios y los ya existentes.

Desde el eje Noroeste del fuego,en la tarde de ayer, los bomberos han observado temperaturas mas alla de los 100 grados por mas de 6 horas.

El dia de Ayer: Con vientos variables y deviles, la dispersion del humo fue poca lograndose asentar dentro de Brookings y otras areas en la partes bajas. Mientras el humo y el fuego se modero en ciertas areas, cuando se aclaro, la actividad se incremento y las columnas de humo alcanzaron hasta los 12,000 pies de altura en el lado Este del fuego.

Al Oeste de Cave Junction, la tripulacion volvio a abrir y limpiar vegetacion desde las lineas de fuego que fueron usadas durante el Incendio Biscuit. En los perimetros Norte, Noroeste y hacia el Sur, los bomberos continuaron conectando lineas de tractores con sistemas de caminos, estableciendo lineas de contencion directas. En las areas del Valle de Illinois River y Agness, la tripulacion logro trabajar con ciertas viviendas, deshaciendose de material incendario alrededor de ellas. Un helicopter logro volar ayer, pero su trabajo fue muy limitado debido a la presencia del humo.

El dia de Hoy: Como continuacion, se siguen buscando y extinguiendo posibles brotes calientes a lo largo de la linea de contencion sobre las porciones de el Oeste y Noroeste del incendio. En el flanco hacia el Este, los bomberos utilizaran tractores para re-abrir las lineas Viejas de camino al Suroeste de Cave Junction. La tripulacion en los camiones de bomberos, prepararan viviendas deshaciendose de material incendario y ademas instalando regaderas en el mismo terreno. Los bomberos estan planeando construir lineas de fuego de contingencia en la parte Sur hacia California. Se espera que la utilizacion de aviones va ha ser minima debido a que a los pilotos se les dificulta la visivilidad por la alta densidad del humo. Las fuerzas de trabajo para las viviendas del grupo de Oficiales de Incendio para el Estado de Oregon, estan patrullando y evaluando mas propiedades que caen en el nivel de evacuacion 2 y 3. En el Suroeste del flanco Suroeste del fuego, los bomberos continuaran chequeando (o minimizando) el fuego proveniente con el viento del Sur dentro de el riachuelo Emily (Emily Creek). Se continua limpiando el perimetro Oeste mientras la tripulacion sigue esforzandose en las lineas de construccion y potencialmente trabajar hasta agotar algunas operaciones para el aseguramiento en las lineas en el rio Pistol (Pistol River).

Impactos de humo calificado desde extremado a peligroso continuara presentandose en las comunidades a favor del viento en todos los angulos de el Incendio Chetco Bar. Se espera que la visibilidad estara reducida en la carretera 101, 199 y otras calles adyacentes. Mas tarde, en el dia de hoy, se espera que en las areas costeras tales como Gold Beach y Brookings, y posiblemente Agness, habra un posible mejoramiento en las condiciones del humo tan pronto como el viento del Oeste y hacia el Noroeste empiecen a arrastar a la deriva el viento del surdeste. Se espera la presencia de un humo pesado hasta manana en las comunicades ubicadas en tierra adentro como Cave Junction y Grants Pass, situadas en la parte baja del valle.

Evacuacion: El nivel 3 de evacuacion, ha sido bajado a nivel 2 en el area de Mountain Drive en el Banco Norte del Rio Chetco (North Bank Chetco). El Nivel 1 “estar preparado” de evacuacion, fue designado el dia de hoy para las areas de Oak Flats y para el Condado de Josephine County. El Centro de refugio de la Cruz Roja se encuentra en Gold beach, en los terrenos de la feria, exactamente en el edificio de exhibicion: 29392 Ellensburg Ave.

Tolowa Dee-ni’Nation tambien esta operando un Centro de Refugio ubicado en la Xaa-wan’-k’wvt Village & Resort (donde era el Ship Ashore) RV Park. Esta ubicado en 12370 Carretera 101 Norte, en Smith River. Se recomienda a los pobladores que continuen chequeando los cambios en el ampa de evacuacion : http://arcg.is/2vWQN2N

Areas Restringidas: La carretera 101 permanecera abierta, tanto como los restaurants locales, negocios y hospedajes en Brookings y Harbor. Numerosos fuegos incontrolados estan quemando al Suroeste de Oregon. Areas restringidas han sido implementado en nuestro Bosque Nacional Rogue River Siskiyou-National Forest y en tierras de BLM. Areas restrigidas continuan en pie:http://bit.ly/2erUN5B

· ATENCION: No hubieron vuelos infrarojos anoche. Los datos de estos vuelos son utilizados para verificar el perimetro del incendio y asi calcular el numero de acres quemandose. Por esta razon, hoy no esta disponible el numero actualizado de acres del incendio.