Chelan Complex News Release

InciWeb - Incident Information System

[Skip to content]

Chelan Complex News Release

Información Actualizada sobre los Incendios – miércoles, 19 de agosto, 2015

Incident: Chelan Complex Wildfire
Released: 8/20/2015

Información Actualizada sobre los Incendios – miércoles, 19 de agosto, 2015 – 9:00 a.m.

Debido a los vientos bajos y condiciones estables se pudo construir líneas de contención y líneas de contingencia mientras que empezaron a proteger estructuras en varios fuegos. Los bomberos permanecen enfocados en un ataque extenso de día y de noche y están trabajando en implementar una estrategia para controlar el fuego. Equipos de varias organizaciones y agencias nacionales, estatales y locales están colaborando en este esfuerzo. Seis helicópteros están tirando agua, trasladando equipos de personal y realizando misiones de reconocimiento a lo largo de los fuegos. Dos aviones de ala fija están tirando agua y retardante según sea necesario.
Reach: El comportamiento del fuego fue moderado, con llamas que regresaban cuesta abajo y ocasionalmente árboles que se quemaban en el borde oeste y noroeste de fuego a medida que se acercaba a Cooper Ridge. Los equipos continuaron construyendo líneas de contención a lo largo de Cooper Ridge y FS Rd 8020, mientras que protegían las estructuras y los puntos de protección. A lo largo del noreste, una línea de buldócer del fuego Carlton Complex del año pasado se reabrió como una posible línea de contingencia desde el Hwy 97 a Alta Lake. Del sur al sureste, una línea de buldócer se amplió varias millas a lo largo del perímetro del incendio mientras que bomberos forestales continuaron limpiando 200 pies adentro del perímetro. Hoy equipos proveerán punto de protección para las estructuras y la infraestructura, buscarán combustible que pudiera quemarse, seguirán limpiando y construirán una línea de buldócer a lo largo de partes de Cooper Ridge y FS Road 8020.
Los incendios Black Canyon y McFarland Creek se juntaron ayer. El comportamiento del fuego está bien activo. Hay fuegos pequeños y llamas que regresan cuesta abajo. Los equipos se enfocaron en estrategias de represión indirecta como el de despejar caminos y asegurar puntos de anclaje, usando estrategias de ataque directo cuando es posible. Hoy seguirán trabajando a lo largo de Cooper Ridge para evitar que el fuego se propague hacia Manson. El fuego está en terreno muy empinado y muchos lugares no permiten que los buldóceres o los equipos de bomberos forestales construyan la línea sin arriesgarse.
First Creek: Equipos construyeron una línea desde la línea de contención sur hacia el norte a Granite Falls Road. En el perímetro noroeste el fuego se movió al lado norte, causando fuego de coronación y fuego por brasas de manera que fallaron los intentos de contener el fuego. Equipos mejoraron una línea de buldócer construida previamente desde las orillas del lago hasta Navarre Coulee en el borde sur y desde la orilla del lago a una milla hacia la cresta en el perímetro norte. Se quemó por lo menos una estructura y otras estructuras siguen en peligro. Hoy equipos protegerán estructuras y seguirán vigilando fuegos causados por brasas mientras que aseguran la línea que va de Granite Creek hasta First Creek. El fuego está cerca del área Cove en la esquina noreste, permanece al norte de First Creek y no ha llegado a Lake Chelan State Park.
Wolverine: Dos módulos de descenso fueron insertados en la zona para talar árboles peligrosos en Holden Village y a lo largo del camino a Lucerne. Ayer se removieron cinco camiones de bomberos de Stehekin y quedó uno. Evacuaciones de nivel 3 permanecen para Holden Village, Lucerne, Domke Lake, Riddle y Lightning Creek.
Clima: Una Advertencia de Bandera Roja está en efecto por causa de las condiciones calientes, secas e inestables desde las 11:00am el miércoles hasta las 5:00pm el viernes. Se esperan vientos ligeros por la mañana, que aumentarán gradualmente del noroeste a 15-20 mph para la media tarde. Humedad relativa bajará a 14-19% con las temperaturas aumentando a 93 grados. Se espera que vientos fuertes del noroeste continúen hasta el viernes por la tarde, aumentando las posibilidades de incendios, fuegos de coronación y fuegos por brasas.
Información de Cierre: Permanecen cerradas veredas y áreas extensas en terrenos del Servicio Forestal, hay más información en InciWeb. Comuníquese con el Washington State Department of Transportation o la agencia del Manejo de Emergencias del Condado de Chelan para más información sobre los caminos cerrados en el área de Chelan. Comuníquese con el Manejo de Emergencias del Condado de Douglas para información sobre los caminos cerrados en el Condado de Douglas.
Información de Evacuación/Ayuda: Evacuaciones de Nivel 3 se han puesto en marcha para aproximadamente 1.000 habitantes en los alrededores de Chelan. Hay información de evacuación disponible de la agencia Manejo de Emergencias del Condado de Chelan. Centros de refugio de la Cruz Roja se establecieron en la escuela MOE Elementary, 407 East Woodin Ave, Chelan; Sterling Middle School, 600 North James Street, East Wenatchee; y Brewster High School, 503 S 7th St, Brewster.
Manejo de Emergencias del Condado de Douglas: 509-888-6841
Manejo de Emergencias del Condado de Chelan : 509-667-6863
Manejo de Emergencias del Condado de Okanogan : 509-422-7207

Un Vistazo Rápido a los Datos
Resumen de Incidentes
Área
Aproximada
Reach: 69,445, ac.
First Creek: 1,731 ac.
Black Canyon: 6,761 ac.
McFarland Crk: 4,708 ac.
Wolverine: 40,470 ac.
Blankenship: 180 ac.
Total: 123,295 ac.
Contención de Incendios:
Reach: 50%
First Creek: 2%
Black Canyon: 0%
McFarland Creek: 0%
Wolverine: 30%
Blankenship: 0%
El Comandante de Incidentes:
Chris Schulte, Pacific Northwest National Incident Management Team 2
Recursos que están combatiendo los Incendios:
Equipos de personal : 28
Camiones de bomberos : 109
Tanques de agua : 22
Buldóceres : 19
Helicópteros: 6
Aviones de Alas Fijas : 2
Personal Total:
1,139
Cálculo Aproximado de Estructuras Perdidas
Chelan County: 56
Douglas County: 17
(residencias, negocios, y estructuras anexas)
Jurisdicción:
Chelan Co. Fire Districts #7 and #10
Chelan Co. Sheriff
Washington State DNR
USDA-Forest Service
National Park Service
Bureau of Land Mgmt.
ENLACES DE INTERNET
InciWeb:
Reach http://inciweb.nwcg.gov/incident/4538/
Wolverine http://inciweb.nwcg.gov/incident/4354/
Twitter: @WolverineFire
Facebook: Incendios Reach Complex/Wolverine/Black Canyon
Info sobre los Caminos y Carreteras: wsdot.com Twitter: @wsdot
Info sobre el humo: http://wasmoke.blogspot.com/
Okanogan-Wenatchee NF: http://goo.gl/nXrciP
Chelan Co. EMS: http://tinyurl.com/ChelanCtyEM

Unit Information

Southeast Region-Department of Natural Resources
Washington
Ellensburg , WA 98926
Facebook

Recent Articles

Follow this Incident

Fire Information Websites

Share This

National Wildfire Coordinating Group U.S. Forest Service Bureau of Land Managemen Bureau of Indian Affairs Fish and Wildlife Service National Park Service National Association of State Foresters U.S. Fire Administration
Content posted to this website is for information purposes only.
version: 2.4      load time: 0.00041 sec.