Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Settings - change map background and toggle additional layers
Filter - control incident types displayed on map.
Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

  • wildfire Wildfire
  • prescribed fire Prescribed Fire
  • burned area emergency response Burned Area Response
  • other type Other

White River (& Irving Peak)

Share this incident
Facebook Twitter Email

Unit Information

Okanogan-Wenatchee National Forest 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
Washington 
98801 
Okanogan-Wenatchee National Forest 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
Washington 
98801 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Phone:
    509-557-0973
    Hours:
    M-F 8am-5pm

White River & Irving Peak Update in Spanish Sept 3, 2022

White River (& Irving Peak)
Publication Type: News 09/03/2022

Actualización de los incendios White River e Irving Peak
 3 de septiembre de 2022 - 9:00 AM

Plain, WA – Los incendios de White River e Irving Peak fueron iniciados por rayos el 11 de agosto. Estos arden en el Bosque Nacional Okanagan-Wenatchee, al noroeste de Plain, WA. Estrategia de extinción: Los administradores de los incendios están refinando una estrategia a largo plazo que incluye el uso de líneas perimetrales primarias y de contingencia para la contención. Las tácticas incluyen la finalización y el refuerzo de los cortafuegos (carreteras y línea de mano). Operaciones– Un frente frío entrará al área con una humedad un poco más alta, temperaturas más bajas y vientos muy fuertes con ráfagas posibles de hasta 35 mph.  La combinación del viento con las características topográficas cercanas a los incendios podría poner a prueba el trabajo que se ha realizado hasta ahora en las líneas de control. No se han perdido estructuras debido a estos incendios.  Habrá más humo en el área debido al aumento en la actividad de los incendios locales y humo que viene de los incendios en Oregón. El público tal vez verá columnas de humo  a medida que se consumen grandes cantidades de combustibles. Incendio White River - Acres: 1,249; 1% de contención

Ubicación: Área de Sears Creek del drenaje del río White, unas 14 millas al noroeste de Plain, WA

Ayer, el incendio White River permaneció activo a lo largo del extremo suroeste y se desplazó sobre la cima de Wenatchee Ridge. Se anticipa que el avance de materiales ardientes causen quemaduras cuesta arriba.  El incendio también estuvo activo en el borde sureste. Helicópteros vertieron agua para enfriar algunas de las áreas más calientes de los incendios. Las temperaturas no llegaron a los máximos previstos debido a una ligera capa de humo. Hoy, debido a los vientos pronosticados, los bomberos continuarán monitoreando la parte sur del incendio en caso de aumente la actividad del fuego y la propagación del fuego. Los recursos de extinción de incendios permanecen listos para atacar inmediatamente a cualquier nuevo incendio y para transportar el equipo que no se está usando.

 

Incendio Irving Peak - Acres: 2,829; 7% de contención

Ubicación: Unas 16 millas al noroeste de Plain, WA

El incendio Irving Peak se desplazó al sureste entre una banda de roca.  La preocupación es que los vientos podrían aumentar la distancia de detección de fuego y soplar brasas a través de la banda.  Se mantuvo en su lugar el trabajo de quemar carburantes que se completó en una parte del perímetro sureste a lo largo de Forest Service Road (FSR) 6504 a FSR 200, y esto aumentó la contención total de Irving Peak a siete por ciento. Continúa el trabajo de triturar y astillar a lo largo de la carretera de Spur Road 200 hasta el 311. Hoy, los bomberos continuarán mejorando las líneas de control, retirando escombros y vigilando cualquier humo de fuego que se vea. 

Clima y comportamiento del fuego: Hoy un frente frío seco se desplazó a través de la región y creará condiciones más frescas y ventosas con una humedad relativa mayor por la tarde. Hay que estar al tanto de que el comportamiento del fuego pudiera generar una actividad de fuego muy activa y errática.  Para el día de hoy se prevén temperaturas de 77-83 grados en el valle y 63-68 grados en las crestas; humedad relativa del 35-45% en los valles y del 45-50% en las crestas; los vientos en los valles serán del noroeste 5-10 mph con ráfagas a 20 mph todo el día y 10-20 mph en las crestas con ráfagas a 35 mph.

Calidad del aire y perspectiva del humo: Humo está entrando y cubriendo la región desde varios incendios forestales en Oregón. Existe una alta probabilidad que los niveles de humo en el área de Lake Wenatchee aumenten a lo largo del día. La perspectiva actual del humo, junto con información sobre las recomendaciones de salud de la calidad del aire durante las condiciones de humo, está disponible en: https://outlooks.airfire.org/outlook/84d849be y en Washington Smoke Blog https://wasmoke.blogspot.com/

Cierres – Están en su lugar varios cierres de carreteras y áreas para la seguridad de los bomberos y el público.  Los directores de los incendios piden a las personas que por favor respeten estos cierres mientras se recrean en el área.  Un cierre de emergencia, emitido por el Servicio Forestal, permanece en su lugar para little Wenatchee Road (Forest Service Road [FSR] 65) y esto incluye la sección entre el límite del Bosque Nacional y el cruce de FSR 65 y FSR 6700. Para obtener información adicional sobre los cierres actuales, visite el Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee - Hogar (usda.gov).

Restricciones: No se permiten fogatas en ningún lugar dentro del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee. Ahora están en efecto las restricciones de Etapa 2 para todo el bosque, incluidos los campamentos y las áreas silvestres: https://www.fs.usda.gov/detail/okawen/alerts-notices/?cid=fsbdev3_053600

Evacuaciones: Los niveles actuales de evacuación del condado de Chelan incluyen una  evacuación de Nivel 2 (Prepárese) para Sears Creek Road y Nivel 1 (Manténgase alerta) para White River Road y Little Wenatchee Road. https://www.co.chelan.wa.us/emergency-management/pages/active-emergencies  

Impactos recreativos: Aparte del cierre del bosque y las restricciones contra incendios, los oficiales de los incendios recomiendan evitar recrearse en las áreas de Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400). Se puede ver el humo desde el Pacific Crest Trail (PCT) y este permanece abierto y no se ve directamente afectado por los incendios. Sin embargo, los puntos de partida de Little Wenatchee Ford y White River están cerrados y no se pueden utilizar para acceder al PCT. El Buck Creek-Spider Meadow Loop está abierto y accesible, pero el humo y la actividad de fuego cercanos pueden afectar el área.

Mensaje de seguridad – A partir del día de hoy, se espera que halla más actividad debido a los visitantes ya que se acerca el fin de semana festivo. Se pide al público que por favor tenga cuidado con los bomberos y los vehículos de extinción de incendios en el área.

¿Va jalar un remolque o barco este fin de semana festivo?  Debido a la baja humedad y las altas temperaturas, cualquier chispa de una cadena de seguridad de arrastre pudiera en un instante crear un incendio grande. Por favor, sea responsable y tómese un momento para revisar sus cadenas.

Recursos- Personal total asignado: 310, incluyendo 2 cuadrillas de mano Tipo 1 (Hotshot); 3 cuadrillas de mano IA (Ataque inicial) Tipo 2; 2 cuadrillas de mano Tipo 2; 1- cuadrilla de campamento; 2 helicópteros de carga pesada; 1 helicóptero de carga mediana; 1 helicóptero de carga ligera; 14 camiones bomberos; 1 topadora; 2 trituradoras; 6 tanques de agua; y 130 personal aéreo.

Síganos en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/ y www.facebook.com/WhiteRiverFireInfo

Estará disponible una traducción al español en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/news/8329/ 
Return to top