Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

White River (& Irving Peak)

Share this incident

Unit Information

215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Phone:
    509-557-0973
    Hours:
    M-F 8am-5pm

White River and Irving Peak Fires Spanish Language Update August 26, 2022

White River (& Irving Peak)
Publication Type: News 08/26/2022

Aspectos destacados: Los incendios de White River e Irving Peak comenzaron mediante rayos el 11 de agosto. Arden en el Bosque Nacional Okanagan-Wenatchee, a unas 15 millas al noroeste de Plain, WA. Ambos incendios están bajo una estrategia de extinción "indirecta". Se están talando y astillando la maleza y los árboles pequeños a lo largo de White River y Little Wenatchee Roads, para que estos caminos se puedan usar como líneas de contención si los incendios llegan allí.

Operaciones: Ayer, continuó la extinción de material combustible en un fuego pequeño causado por un rayo el lunes al norte de White River Road. Se completó el trabajo de astillado a lo largo de White River Road cerca de Sears Creek Road. Se completó el trabajo de astillado en un tramo más bajo de cinco millas de Little Wenatchee Road. El trabajo ahora se trasladará hacia el noroeste por Little Wenatchee Road. El cortafuego de topadora y el astillado se trasladan desde Peavine Creek hacia el este para fortalecer la contención al sur del incendio Irving Peak.

Hoy, los bomberos vigilarán el incendio del rayo. Los bomberos trabajarán con topadoras y trituradoras para abrir y mejorar las carreteras 200 y 6504. Tres equipos de Hotshot de 20 personas y ocho camiones bomberos trabajarán a lo largo de las carreteras en los extremos norte y sur de los incendios en preparación para una tarde con viento, que probablemente aumentará la acitiviad del fuego y el impacto del humo.

Evacuaciones: Evacuaciones: Los niveles actuales de evacuación del condado de Chelan incluyen una evacuación de Nivel 2 (Prepárese) para Sears Creek Road, Nivel 1 (Manténgase alerta) para White River Road y Little Wenatchee Road. https://www.co.chelan.wa.us/emergencymanagement/ pages/active-emergencies

Para obtener un mapa de evacuación interactivo del condado de Chelan, visite https://tinyurl.com/whiteriverevacuationmap.

Para inscribirse en el sistema de alerta de emergencia del condado de Chelan, visite https://public.alertsense.com/signup/?regionid=1184.

Clima y comportamiento del fuego: Por la tarde entrará al área un frente frío con aire más fresco y el viento a lo largo de las crestas aumentará a lo largo del día. El viento vendrá del oeste-suroeste, con ráfagas en las crestas de hasta 30 a 40 mph. Se espera que el fuego se propague en ambos incendios a lo largo de los perímetros del extremo este, y se prevé que más humo afecte las áreas a favor del viento, incluyendo Lake Wenatchee. La actividad del fuego se moderará tras el paso frontal, debido a la velocidad reducida del viento, aire muy húmedo y un clima continuo más fresco el fin de semana.

Cierres: El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee ha emitido un cierre orden para el área de White River Fire. Por favor vea la orden de cierre aquí: https://www.fs.usda.gov/.../FSE_DOCUMENTS/fseprd1054295.pdf. Se recomienda que el público evite recrear en Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400) áreas El Pacific Crest Trail no se ve afectado por este incendio.

Restricciones: No se permiten fogatas en ningún lugar dentro del Okanogan-Bosque Nacional Wenatchee. Las Restricciones de la Etapa 2 ahora están en vigor para el todo el bosque, incluidos los campamentos y las áreas silvestres: Okanogan-Wenatchee National Forest - Alerts & Notices (usda.gov).

Pacific Crest Trail: El humo es visible desde Pacific Crest Trail (PCT). Tiempo actualmente no hay impacto en el PCT, los excursionistas deben saber que Little Wenatchee Ford y White River Trailheads están cerrados y no se pueden usar para acceder el PCT.

Impactos recreativos: Aparte del cierre del bosque y las restricciones contra incendios, los oficiales de los incendios recomiendan evitar recrearse en las áreas de Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400). Se puede ver el humo desde el Pacific Crest Trail (PCT) y este permanece abierto y no se ve directamente afectado por los incendios. Sin embargo, los puntos de partida de Little Wenatchee Ford y White River están cerrados y no se pueden utilizar para acceder al PCT. El Buck Creek-Spider Meadow Loop está abierto y accesible, pero el humo y la actividad de fuego cercanos pueden afectar el área. Use los enlaces a continuación para obtener información actualizada sobre incendios y la calidad del aire.

Mensaje de seguridad: Se pronostica que habrá mucho viento durante las próximas 24 horas. Este viento en conjunto con combustibles muy secos pudiera conducir a que crezca el fuego con la posibilidad de incendios nuevos. Es importante mantenerse alerta. Todavía queda al menos otro mes de temporada de incendios. Por favor, tenga cuidado.

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/ | https://www.facebook.com/WhiteRiverFireInfo
https://www.facebook.com/nwteam7

Humo: El pronóstico actual del humo, junto con la información sobre las recomendaciones de salud por la calidad del aire durante períodos de humo, está disponible en: https://outlooks.airfire.org/outlook/84d849be.

Estará disponible una traducción al español en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/