Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

White River (& Irving Peak)

Share this incident

Unit Information

215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Phone:
    509-557-0973
    Hours:
    M-F 8am-5pm

White River and Irving Peak Fires Spanish Language Update August 24, 2022

White River (& Irving Peak)
Publication Type: News 08/24/2022

Plain, WA – Un rayo causó los incendios de White River y Irving Peak el 11 de agosto y están ardiendo en el Bosque Nacional Okanagan-Wenatchee, a unas 15 millas al noroeste de Plain, WA.

Estrategia de supresión: Los bomberos están usando métodos de ataque indirecto, ya que el terreno muy empinado e inaccesible hace que el ataque directo sea peligroso e ineficaz. Las cuadrillas continúan las operaciones de astillado y retiro de maleza en las carreteras existentes para usarlas como cortafuegos si es necesario. Los bomberos continúan buscando sitios para construir cortafuegos directo. En esta región, el clima cálido, seco y ventoso resulta en incendios grandes. Queda más de un mes de la temporada de incendios en la región. Si el comportamiento y el clima del fuego se alinean, entonces aún existe la posibilidad de tener más actividad de incendios en esta área. Se necesitará un período prolongado de clima húmedo para que estos incendios tengan una contención.

Operaciones: Las cuadrillas han hecho excelente progreso en preparar las carreteras. Ya se completó el astillado a lo largo de Sears Creek Road. Se terminarán las operaciones de astillado hoy en Windmill Lane al sureste del incendio White River. Se ha completado la línea de topadoras hasta la línea de mano en la ladera sur del incendio Irving Peak. Las cuadrillas continuarán usando trituradoras para moler arbustos y árboles en pedazos más pequeños a lo largo de Forest Road 6504.

Clima: El clima de ayer produjo algunas lluvias medibles en la parte occidental del incendio Irving Peak, pero secciones del incendio White River no recibieron ninguna lluvia. Es posible que con las temperaturas más altas por la tarde aumente la probabilidad de tormentas eléctricas aisladas hoy.

Comportamiento del fuego: A pesar de que hubo lluvia sobre algunas partes de los incendios ayer, todavía hay secciones donde se espera un fuego activo hoy, con la posibilidad de que fuegos se reaviven junto con incendios en grupo y fuegos salpicados de corto alcance.

Cierres: El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee ha emitido una orden de cierre para el área del incendio White River: https://www.fs.usda.gov/.../FSE_DOCUMENTS/fseprd1054295.pdfAdemás,se recomienda evitar recrearse en las áreas de los caminos Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400).

Restricciones: No se permiten fogatas en ningún lugar dentro del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee. Ahora están en efecto las restricciones de Etapa 2 para todo el bosque, incluidos los campamentos y las áreas silvestres: https://www.fs.usda.gov/detail/okawen/alerts-notices/...

Evacuaciones: Permanecen sin cambios los niveles de evacuación. La oficina del sheriff del condado de Chelan ha emitido una Evacuación de Nivel 3 (Fuera ya) para Sears Creek Road, White River Road está en un Nivel 2 (Esté preparado) y Little Wenatchee Road está en un Nivel 1 (Manténgase alerta).

Pacific Crest Trail: El humo es visible desde el sendero Pacific Crest Trail (PCT). Aunque por ahora no ha habido ningún impacto en el PCT, los excursionistas deben ser conscientes de que los puntos de partida de los senderos Little Wenatchee Ford y White River están cerrados y no se pueden utilizar para acceder al PCT.

Mensaje de seguridad: Todavía están activos equipos de bomberos con equipo dentro y alrededor del perímetro del incendio. Evite las áreas donde las cuadrillas están trabajando y operando maquinaria. Los helicópteros todavía están en el área y pudieran estar recolectando agua de Lake Wenatchee. Por favor, permanezca cerca de orilla del lago cuando las aeronaves están en el lago. Por favor, continúe haciendo todo lo posible para prevenir incendios forestales.

Humo: El pronóstico actual de humo, junto con información sobre las recomendaciones de salud de la calidad del aire durante las condiciones de humo, está disponible en: https://outlooks.airfire.org/outlook/84d849be

Síganos en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/ y www.facebook.com/WhiteRiverFireInfo

Estará disponible una traducción al español en: https://inciweb.nwcg.gov/incident/news/8329/