Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

White River (& Irving Peak)

Share this incident

Unit Information

215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Phone:
    509-557-0973
    Hours:
    M-F 8am-5pm

White River and Irving Peak Fires Spanish Language Update August 21, 2022

White River (& Irving Peak)
Publication Type: News 08/21/2022

Aspectos destacados: Un rayo causó los incendios de White River y Irving Peak el 11 de agosto y están ardiendo en el Bosque Nacional OkanoganWenatchee, a unas 15 millas al noroeste de Plain, WA.
 
Estrategia de extinción: Se están extinguiendo ambos incendios con una combinación de estrategias y tácticas que dan la mayor probabilidad de éxito al mismo tiempo que reducen los riesgos para los bomberos. No hay modo de que los bomberos trabajen de manera segura y efectiva en el borde del incendio debido al terreno extremadamente empinado e inaccesible. Por eso es que los bomberos están construyendo un cortafuego indirecto utilizando las carreteras existentes que controlará de manera mas efectiva el fuego si este se propaga por las
condiciones.
 
Operaciones: Los bomberos han evaluado más de 430 estructuras cerca de Lake Wenatchee y siguen preparándolas. Han puesto en marcha los objetivos del incidente, creando cortafuegos indirectos a lo largo de White River Road, Sears Creek Road y Little Wenatchee Road. Los operadores de las astilladoras anticipan que habrá unos días más de trabajo de remover la maleza a lo largo de Forest Road 6404.

Evacuaciones: la oficina del alguacil del condado de Chelan ha emitido un Nivel 3 evacuación (ir ahora) para Sears Creek Road, White River Road está en un nivel 2 (Esté preparado), y Little Wenatchee Road está en el Nivel 1 (Manténgase alerta). El personal de emergencia está en proceso de asesorar a los residentes en el área. Los residentes de cinco casas fueron evacuados del área de Sears Creek.

Para obtener un mapa de evacuación interactivo del condado de Chelan, visite https://tinyurl.com/whiteriverevacuationmap.

Para inscribirse en el sistema de alerta de emergencia del condado de Chelan, visite https://public.alertsense.com/signup/?regionid=1184.

Comportamiento del fuego: El día de hoy, la actividad del fuego debe ser de baja a moderada. Las nubes persistentes y el humo moderarán la actividad del fuego. Debido a las condiciones cálidas y secas en las elevaciones altas, el incendio de Irving Peak se ha desplazado a la cuenca de Panther Creek a lo largo de los collados de Wenatchee Ridge.

Clima: Ayer, varias tormentas eléctricas ocasionaron precipitaciones dispersas en el área y la cantidad más grande cayó a lo largo del extremo este del incendio White Rivera. Los bomberos están vigilando los lugares donde cayeron algunos rayos en busca de posibles nuevos incendios. Hoy, se pueden esperar condiciones cálidas y secas con un viento ligero. Una mañana húmeda y fresca dará paso a condiciones cálidas y secas por la tarde.

COVID-19: El jueves 18 de agosto, el condado de Chelan hizo el cambio a HIGH (ALTO) para el nivel comunitario de COVID-19. El personal de bomberos está implementando precauciones para reducir el riesgo de transmisión en el campamento de bomberos y en el campo. Para obtener orientación e información actuales sobre COVID-19, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/

Cierres: El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee ha emitido un cierre orden para el área de White River Fire. Por favor vea la orden de cierre aquí: https://www.fs.usda.gov/.../FSE_DOCUMENTS/fseprd1054295.pdf. Se recomienda que el público evite recrear en Little Wenatchee y White River Road (FS Roads 6500 y 6400) áreas El Pacific Crest Trail no se ve afectado por este incendio.

Restricciones: No se permiten fogatas en ningún lugar dentro del OkanoganBosque Nacional Wenatchee. Las Restricciones de la Etapa 2 ahora están en vigor para el todo el bosque, incluidos los campamentos y las áreas silvestres: https://www.fs.usda.gov/detail/okawen/alerts-notices/...
Pacific Crest Trail: El humo es visible desde Pacific Crest Trail (PCT). Tiempo actualmente no hay impacto en el PCT, los excursionistas deben saber que Little Wenatchee Ford y White River Trailheads están cerrados y no se pueden usar para acceder el PCT.

Mensaje de seguridad: El equipo y las cuadrillas de bomberos están ocupados dentro y alrededor del área de incendios. Los helicópteros y los aviones de recolección de agua están trabajando periódicamente en Lake Wenatchee. Esté preparado para salirse de áreas del lago y permanecer cerca de la orilla cuando los aviones recolectores están realizando operaciones. Por favor, evite cualquier área donde están trabajando personas y equipo. Tenga cuidado y continúe haciendo todo lo posible por prevenir incendios forestales.

En línea: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/ |
https://www.facebook.com/WhiteRiverFireInfo
https://www.facebook.com/nwteam7

Humo: El pronóstico actual del humo, junto con la información sobre las recomendaciones de salud por la calidad del aire durante períodos de humo, está disponible en: https://outlooks.airfire.org/outlook/84d849be

Estará disponible una traducción al español en:
https://inciweb.nwcg.gov/incident/8329/