Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

White River (& Irving Peak)

Share this incident

Unit Information

215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 
215 Melody Lane 
Wenatchee, 
98801 

Incident Contacts

  • Fire Information Line
    Phone:
    509-557-0973
    Hours:
    M-F 8am-5pm

White River and Irving Peak Fire Spanish Update August 17, 2022

White River (& Irving Peak)
Publication Type: News 08/17/2022

Resumen: Los incendios de White River e Irving Peak fueron iniciados por un rayo el 11 de agosto y están ardiendo en el Bosque Nacional Okanagan-Wenatchee, aproximadamente 15 millas al noroeste de Plain, WA. Ambos fuegos han quemado aproximadamente 943 acres combinados con cero contención. Esto significa que el incendio ha crecido 148 acres en las ultimas 24 horas.

Reunion de Informacion Publica: Una reunión publica se llevara a cabo el Jueves 18 de Agosto a las 7:00 pm en la Iglesia Plaine Community Church 12565 Chapel Drive, Leavenworth, WA. Ahí tendremos servicio de traducción de ingles y español. La reunión también será transmitida virtualmente en https://fb.me/e/2cpPULApB

Operaciones: hoy, los equipos de Bomberos continuarán con los preparativos a lo largo de la Carretera Little Wenatchee para asegurar el área con agua y tendidos de mangueras. Las Aeronaves continúan lanzando para moderar el comportamiento del fuego y evitar que el fuego detección de rango. No se espera que las aeronaves extingan el fuego, sino que ayuden al fuego, sino que modere el comportamiento del fuego hasta que las barreras contra incendios a largo plazo puedan ser establecidas alrededor del perímetro de los incendios. Los bomberos están buscando lugares donde se pueden establecer líneas de control efectivas con una alta probabilidad de conteniendo los fuegos.

Evacuaciones: la oficina del Alguacil del Condado de Chelan ha emitido un Nivel 3 evacuación (ir ahora) para la Carretera Sears Creek, la Carretera White River está en un nivel 2 (Esté preparado), y la Carretera Little Wenatchee  está en el Nivel 1 (Manténgase alerta). El personal de emergencia está en proceso de asesorar a los residentes en el área. Los residentes de cinco casas fueron evacuados del área de Sears Creek.

Para obtener un mapa de evacuación interactivo del condado de Chelan, visite

https://tinyurl.com/whiteriverevacuationmap.

Para inscribirse en el sistema de alerta de emergencia del condado de Chelan, visite

https://public.alertsense.com/signup/?regionid=1184.

Comportamiento del fuego: El fuego se ha estado propagando en combustibles muertos pesados ​​con alcance corto. Los vientos cuesta abajo pueden impulsar potencialmente el fuego cuesta abajo a medida que avanze la semana con vientos más fuertes del noroeste.

Clima: Una cresta de alta presión se fortalecerá sobre el noroeste entregando temperaturas por encima de lo normal y humedad muy seca. Las tripulaciones estarán hacer frente a las temperaturas de la tarde en los 90 superiores, casi 10-15 grados por encima de los promedios estacionales de estos valles montañosos. Los vientos serán ligeros con  desplazo hacia el sureste a lo largo de las cumbres de las cordilleras y a través de valles alineados. Areas de el humo podría ser persistente en la parte superior del valle del White River hacia el Cascade Crest dado este patrón de flujo.

Cierres: Un cierre de área está pendiente. Se recomienda que el público evite recreando en las Carreteras Little Wenatchee y White River (Carreteras Forestal 6500 y 6400). El Pacific Crest Trail no se ve afectado por este incendio.

Restricciones: actualmente no se permiten fogatas en ningún lugar dentro del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee. Las restricciones de la Etapa 2 ya están en vigor para todo el bosque, incluidos los campamentos y las áreas silvestres.

Mensaje de seguridad: Los equipos de bomberos están ocupados en el área del incendio. Los helicópteros y los aviones acuáticos son muy activos en el lago Wenatchee. Esté preparado para despejar las áreas del lago donde se encuentran los aviones scooper. operando. Evite todas las áreas donde haya personas y equipos trabajando. Ser cauteloso y continúe haciendo todo lo posible para prevenir incendios forestales.