Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Cedar Creek Fire

Share this incident

Unit Information

Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 
Oregon 
Springfield, 
Oregon 
97477 

Incident Contacts

  • Willamette National Forest
    Email:
    sm.fs.mf@usda.gov
    Phone:
    541-782-2283
    Hours:
    M-F 8-5

Cedar Creek Fire Update (Spanish) - October 27, 2022

Cedar Creek Fire
News - 10/27/2022

Resumen del Incendio Cedar Creek

Extensión: 127,283 acres               Origen: 15 millas E de Oakridge, OR             Recursos: 4 camiones;

Contenido: 60%                               Causa: Relámpagos                                      2 Grupos; 1 helicóptero;

Personal: 222                                   Fecha de Inicio: 1ro agosto, 2022               2 Masticadores

 

**Reunión comunitaria, hoy martes, a las 5:30 pm, en el Auditorio de la Escuela Secundaria en Oakridge**

       **Reunión transmitida en vivo en la página de Facebook para el Incendio de Cedar Creek**

Condiciones climáticas:  El jueves, se observará un clima seco y cálido con altas temperaturas a mediado de los 50 grados. Se experimentará la presencia de un sol intermitente y nubes considerablemente elevadas.

La humedad relativa alcanzará su punto más bajo durante varios días, pero permanecerá en un 50%. Con la llegada de lluvias ligeras y cierta cantidad de nieve, se anticipa la continuación de un clima seco hasta el viernes en horas del anochecer.

Operaciones realizadas: Cabe recalcar que, con la precipitación dada recientemente, se está tratando de asegurar la vida de los bomberos trabajando en el interior y alrededor de la línea de fuego. Su seguridad es un aspecto primordial en el Incidente. Las carreteras sobre las cuales se están movilizando, también siguen siendo evaluadas cautelosamente con la finalidad de asegurar la salud y la seguridad del personal de bomberos.

En cuanto el estado de las rutas de acceso se mejore, los bomberos regresaran a la línea del incendio para completar los trabajos de reparación y rehabilitación de las líneas construidas a mano y con las construidas con la ayuda de bulldozers. Se continúan generando emanaciones de humo desde el interior de capas profundas de material de combustión pesado. Para el día de hoy y mañana, con el arribo de un periodo corto de sequía, aun con las cantidades de humo que se han estado disminuyendo, se lograra observar áreas manteniendo calor a veces y presentándose en forma de llamas y columnas de humo, con la posibilidad de generar cantidades mayores de humo que las experimentadas en los últimos días. Podría verse impactada la calidad del aire, hasta que el próximo Sistema húmedo del clima se logre introducir este fin de semana. Mientras se da la transición del manejo del incendio hacia una organización más pequeña y los trabajos en la zona de Oakridge en donde paso el incendio continúen, por favor tome en cuenta la incrementación del tráfico sobre la carretera 58, incluyendo maquinaria pesada y trailers.

Cierres de camino: Actualmente, se emitió una reducción en la orden de cierre de caminos para los Bosques Nacionales de Deschutes y Willamette. Estas órdenes permanecerán en pie hasta que se haya realizado un estudio del peligro en las zonas que han sido fuertemente impactadas por el incendio y los bomberos hayan eliminado estos peligros. Por favor respete las ordenes de cierre de caminos para su seguridad y la de los bomberos. Para información actual y mapas, visite: Willamette National Forest y Deschutes National Forest. Se recomienda para los excursionistas en el sendero de Pacific Crest Trail, que visiten pcta.org para mantenerse informados del avance en el incendio. Se levanto la orden temporal de vuelos sobre la zona del Incendio Cedar Creek debido a la reducción de aviones necesarios para las operaciones del incendio.

Condiciones del Humo: Debido a la presencia del humo, se esperan condiciones de la calidad del aire entre el rango de Buenas a Moderadas en el pronóstico para esta área. Para información actual, lea  Fire.airnow.gov, oakridgeair.org, y LRAPA - Today's Current Air Quality. Pronósticos del humo están disponibles en https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook

Evacuaciones: Las evacuaciones que estaban en pie, han sido levantadas para el condado de Lane. Por  favor, si necesita información actualizada en los cambios dados en el incendio visite,  Lane County Sheriff’s Office, 541-682-4150  y la Oficina del Alguacil del condado de Deschutes (Deschutes County Sheriff’s Office), 541-693-6911

Online: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/

www.facebook.com/CedarCreekFire2022/

www.tinyurl.com/cedarcreekfireyoutube

Línea informativa: 541-201-2335, 8:00 AM – 8:00 PM

Para consultas con Medios comunicativos: 541-327-9925

Email: 2022.cedarcreek@firenet.gov

Online: https://inciweb.nwcg.gov/incident/8307/